Translate.vc / Português → Russo / Johansen
Johansen tradutor Russo
45 parallel translation
"Hank Johansen. 82 anos."
"Хэнк Йохансон. 82 года".
Sr. Johansen, olá.
Мистер Йохансон, привет.
Sr. Johansen, houve um homicídio ontem à noite no 5º andar.
Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство.
O Sr. Johansen nunca saiu do quarto.
Мистер Йохансон не покидал своей комнаты.
Menina, o Sr. Johansen conseguiria levantar uma garrafa de oxigénio?
Как вы думаете, мистер Йохансон смог бы поднять кислородный баллон?
Acha que o Hank Johansen está envolvido no que aconteceu ontem?
Вы действительно думаете, что Хэнк Йохансон причастен к тому, что произошло прошлой ночью?
Hank Johansen?
Хэнк Йохансон?
Lembram-se do meu paciente Hank Johansen?
Помните моего пациента Хэнка Йохансона?
Sr. Johansen, quem o colocou neste quarto?
Мистер Йохансон, кто положил вас в эту палату?
Dr. Scott, fala o Hank Johansen.
Доктор Скотт, это Хэнк Йохансон.
Na verdade, é Stan Johansen.
Вообще-то, Стэн Йохансен.
Na verdade, Ralph, chamo-me Stan Johansen.
Вообще-то, Ральф, меня зовут Стэн Йохансен.
Nem te pareces com o Stan Johansen.
Ты даже на него не похож.
A questão de a Tenente Johansen se ter demitido das fileiras.
Вопрос об отставке лейтенанта Йохансен.
Tenente Tamara Johansen.
Лейтенант Тамара Йохансен.
Johansen.
Йохансен...
Tenente Johansen.
Лейтенант Йохансен.
Aqui fala a Tenente Johansen.
Говорит лейтенант Йохансен.
A Tenente Johansen está agora a cuidar dele.
Им занимается лейтенант Йохансен.
- Entretanto, a Tenente Johansen ordenou que todos se mantivessem nos seus camarotes.
А пока лейтенант Йохансен приказала всем оставаться в своих каютах.
Johansen termina.
Конец связи.
A Tenente Johansen fez tudo o que estava ao seu alcance.
Лейтенант Йохансен сделала все возможное.
Os Tenentes Scott e Johansen.
Лейтенантов Скотта и Йохансен.
A Tenente Johansen e o Aviador Dunning não estão aqui, pelo que podemos deduzir que estão do outro lado.
Нет лейтенанта Йохансен и рядового Даннинга. Думаю, они на той стороне.
Em troca da Tenente Johansen.
В обмен на лейтенанта Йохансон.
A Tenente Johansen, talvez?
Лейтенант Йохансон, возможно?
- E a Tenente Johansen?
Что насчет лейтенанта Йохансен?
E quanto à Tenente Johansen?
Что насчет лейтенанта Йохансен?
Os medicamentos da Tenente Johansen.
Медикаменты Лейтенанта Йохансен.
Tenente Johansen...
Лейтенант Йохансен...
Tenente Johansen, tem uma paciente na enfermaria.
Лейтенант Йохансен, в медчасти вас ждет пациент.
Daqui fala a Tenente Johansen...
Это лейтенант Йохансен...
Pobre Patrick Johansen.
Ууу, бедный Патрик Йохансен.
No ano passado, o Patrick Johansen, atravessou portas assim como aquelas.
В прошлом году Патрик Йохансен двери ногой здесь открывал.
Não, ela está aqui por causa do Patrick Johansen.
Нет, она насчёт Патрика Йохансена.
E o Sr. Johansen.
Мистер Йохансен.
Primeiro o Sr. Johansen, agora o Dr. Scott.
Вам будут нужны ЭКГ всех наших пациентов?
- Sr. Johansen, ouça-me!
Доктор Скотт убил доктора Уиткомба.
- A Tenente Johansen...
Хлоя, лейтенант Йохансен... Что?
E a Tenente Johansen.
И лейтенанта Йохансен.
Daqui fala... a Tenente Johansen.
Это... это лейтенат Йохансен.
A cabana do Johansen.
Домик в Йохансен, я думаю там.
O Johansen.
- Йохансен? - Да.
Tem razão, sabe, acerca do Johansen.
Знаете, вы правы насчёт Йохансена.
Do Patrick Johansen.
Патрик Йохансен.