English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Kimmie

Kimmie tradutor Russo

39 parallel translation
Então... Todas aquelas vezes que tu me dizias que ias ficar na casa da tua amiga Kimmie na cidade... Suponho que tenhas ficado no apartamento dele?
То есть, когда ты мне говорила, что остаёшься ночевать в Нью-Йорке у подруги Кимми, то это ты у него зависала, да?
Meu verdadeiro nome é Kimmie.
Мое настоящее имя Кимми
Kimmie, chega uma altura em que não há mais truques ou cirurgias plásticas.
Кимми, пришло время, когда больше нет процедур, нет пластической хирургии.
Mundo, esta é a Kimmie.
Народ, это Кимми.
Eu vi-o com flores e estava a dirigir-se à Kimmie.
- Видела, с цветами шел в сторону Кимми.
A Kimmie.
Кимми.
Ele gosta da Kimmie. Claro que é a Kimmie, porque pensámos que era a Carrie?
Конечно, Кимми, почему мы на Кэрри подумали.
Ouve, é na boa. Não sabias que a Kimmie me ia rejeitar.
Не переживай, ты не знал, что она меня отошьет.
Pareces mais tipo Kimmie.
Как по мне, ты больше похожа на Кимми.
Filha única de Matt Mitcham e Kimmie Wongsawat.
Единственная дочь Мэтта Митчама и Кимми Вонгсавот.
Faz-te homem Kimmie Kevlar!
Кимберли в кевларчике!
Estou aqui, Kimmie.
Я тут, Кимми, я рядом!
Kimmie, cheguei a casa!
Кимми, я дома!
Kimmie?
- Aй... Кимми?
- Qual é o teu problema, Kimmie?
- Да что с тобой, Кимми?
A Kimmie vai voltar para a prisão, entendes?
Кимми снова посадят, понимаешь?
Tem calma com as mimosas, Kimmie.
Может притормозишь с коктейлями, Кимми?
Jackson, estas são as minhas irmãs, Libby, Kimmie e a Alice.
Джексон, это мои сёстры : Либби, Кимми и Элис.
- Todos conhecem Kimmie Belzer, certo?
Все вы знаете Кимми Бэльтзер, так?
Chega aqui, Kimmie.
Да ладно, Кимми.
O que provavelmente não sabiam, Kimmie foi um dos primeiros corretores aqui, um dos 20 originais.
Но вы скорее всего не знали, что Кимми, была одной из первых брокеров здесь, одной из первоначальной двадцатки Stratton.
E a maioria conheceu Kimmie como a mulher sofisticada que ela é hoje.
И большинство из вас, познакомились с Кимми как с красивой, утонченной женщиной, которой она является сегодня.
Esta não é a Kimmie que eu conheci.
Это не та Кимми, с которой я познакомился.
A Kimmie que conheci não tinha um tusto no bolso
У той Кимми не было ни гроша.
E o que fiz, Kimmie?
И что я сделал, Кимми?
Porque acredito em ti, Kimmie.
Потому что я верил в тебя, Кимми.
A Kimmie é "lixo" branco, não achas?
Кимми - из белой швали, не думаешь?
Os rapazes amam a Kimmie.
Кимми нравится мальчикам.
A Kimmie é que nos arranjou.
Кимми накрасила нас обеих.
A natureza sexual da Kimmie Minter é um muco cervical viscoso que recebe sempre bem o acasalamento.
Сексуальная природа Кимми Минтер - вязкая цервикальная слизь, которая всегда готова к спариванию.
Minnie, és uma anormal Eu sei tudo o que tens feito Drogas-te e és vadia com a Kimmie Nunca te respeitarei! - Gretel
Минни, ты такая дура Я знаю все, что ты делаешь - куришь траву и развращаешься с Кимми Не буду тебя уважать!
Esta é a Kimmie.
Это Кимми.
Eu e a Kimmie deixámo-nos dormir na praia.
Мы с Кимми уснули на пляже.
Quagmire, de que cor são os olhos da Kimmie?
Куагмир, какого цвета у Кимми глаза?
E Peter e Kimmie. Viva!
Питер и Кимми.
Ei, Kimmie, pago-te mil dólares por uma mão completa no teu rabo.
Эй, Кимми. Я заплачу тебе тысячу долларов. За одну возможность потискать твою задницу.
Lois, quando fomos capturados, eu disse, "Sua escumalha rebelde", e a Kimmie não percebeu.
Лоис, когда нас поймали, я сказал "Повстанческое отродье," а Кимми не поняла.
Kimmie. Chega aqui.
Кимми, иди сюда.
- Kimmie, está tudo bem?
- Кимми, все нормально?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]