Langdon tradutor Russo

Vamos agradecer Darby Langdon, pela linda decoração.

Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации.

- Langdon Carmichael?

- Лэнгдон Кармайкл.

Não podes invadir a casa do Langdon Carmichael!

Нельзя просто влезть в дом Лэнгдона Кармайкла.

Sr. Langdon?

Мистер Лэнгдон.

- Sr. Langdon.

- Мистер Лэнгдон.

Mas primeiro, tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon.

Но я еще должна передать срочное послание... профессору Лэнгдону. Так?

Professor Langdon, não manifeste qualquer reacção a esta mensagem.

Профессор Лэнгдон, не отвечайте на это послание.

P.S. Encontre Robert Langdon Ele trouxe-o aqui para forçar uma confissão, Professor Langdon.

Он хочет добиться признания, профессор Лэнгдон.

e duas passagens para Bruxelas pagas... com o cartão de crédito do Langdon.

Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.

Robert Langdon é culpado.

Роберт Лэнгдон виновен.

Os suspeitos Neveu e Langdon estão presumivelmente lá.

Там находятся подозреваемые Лэнгдон и Невё.

O seu nome era Robert Langdon.

Его имя Роберт Лэнгдон.

Ele encarregou-me de parar Robert Langdon.

Он поручил мне поймать Лэнгдона.

Nunca ouviu o Langdon em confissão, pois não?

Лэнгдон не был у вас на исповеди, верно?

e depois estava no chão no escritório do Carl Langdon.

и потом я оказался на полу, в офисе Карла Лэнгдона.

Recebi uma chamada a meio da noite. " Procure o professor Robert Langdon.

Среди ночи позвонили и попросили найти профессора Роберта Лэнгдона.

A Arte dos Illuminati, de Robert Langdon.

"Искусство иллюминатов". Автор Роберт Лэнгдон.

Professore Langdon, o senhor passou a vida em busca de símbolos, tais como o que tem na mão.

Профессор Лэнгдон, вы посвятили жизнь поиску символов, подобных тому, что держите в руках.

- Professor Langdon.

Профессор Лэнгдон!

É anti-católico, Prof. Langdon?

Вы не сторонник католицизма, профессор Лэндон?

Está aqui o Prof. Langdon.

Профессор Лэнгдон здесь.

Professor Langdon.

Ааа. Профессор Лэнгдон.

O seu pedido foi recusado várias vezes, Sr. Langdon.

Вы получали отказ в прошении семь раз.

Professor Langdon.

Профессор Лэнгтон.

Sr. Langdon, tem razão ao dizer que posso dar-lhe acesso aos arquivos.

Мистер Лэнгдон. Вы правы. Я могу предоставить вам доступ в архив.

Professor Langdon.

Профессор Лэнгдон!

Robert Langdon.

Роберт Лэнгдон.

Langdon.

Мистер Лэнгтон.

Sr. Langdon.

Мистер Лэнгдон.

Pode acompanhar o Sr. Langdon?

Проводите мистера Лэнгдона.

Professor Langdon?

Профессор Лэнгдон?

Professor Langdon, o comandante Richter ordenou que o levasse ao Vaticano imediatamente.

Командор Рихтер приказал немедленно доставить вас обратно в Ватикан.

Professor Langdon, o Vaticano insiste que o leve imediatamente.

Профессор Лэнгдон, Ватикан требует, чтобы я немедленно отвез вас обратно.

O cardeal disse a Langdon que estava detido em Castel Sant'Angelo.

Он сказал, что его держали в Замке Святого Ангела.

Se Langdon tiver razão, é lá que está a bomba.

Лэнгдон убежден, бомба находится там.

É Robert Langdon e a Dra. Vetra!

Это Роберт Лэнгдон и доктора Ветра. Откройте дверь!

Sr. Langdon louvado seja Deus por ter enviado alguém para proteger a Sua Igreja.

Мистер Лэнгдон... Слава Богу, что он прислал вас для защиты его Церкви.

Rua Langdon.

Улица Лэнгдон.

Um arrombamento na química Langdon há duas semanas.

Проникновение в Лэндон Химикал две недели назад.

Olá, Mrs. Langdon.

Здравствуйте, миссис Лэнгдон?

Mrs. Langdon, ligo-lhe porque não posso continuar a tratar o seu filho.

Миссис Лэнгдон, я звоню потому, что больше не могу лечить вашего сына.

Desculpe, Mrs. Langdon, dê-me um momento.

Простите меня, одну секунду, миссис Лэнгдон.

Constance Langdon?

Констанс Лэнгдон?

Sabemos o quanto difícil isto deve ser para si, Miss Langdon.

Мы знаем, как это, должно быть, тяжело для вас, мисс Лэнгдон.

Miss Langdon, o seu namorado tinha inimigos?

Мисс Лэнгдон, у вашего бойфренда были враги?

Miss Langdon, temos mais algumas perguntas.

Мисс Лэнгдон, мы хотели бы уточнить ещё кое-что.

Porque não vem até à esquadra, Miss Langdon?

Почему вы не пришли в полицейский участок, мисс Лэнгдон?

E o procurador esteve a esta distância de acusá-la de homicídio, Miss Langdon.

И окружной прокурор был близок к тому, чтобы предъявить вам обвинение в убийствах, мисс Лэнгдон.

- Por favor, Miss Langdon.

Пожалуйста, мисс Лэнгдон.

O que faz a sua igreja, Sr. Langdon?

А что делает ваша Церковь, мистер Лэнгдон?

Professor Langdon? Por favor.

Профессор Лэнгдон, прошу.