Lanyon tradutor Russo

"É como te digo, Lanyon, ainda não sabemos nada sobre o que a ciência pode fazer com o corpo e a mente humanos."

"А я говорю вам, Лэньон, что мы даже не начали изучать, на что способна наука в отношении тела и разума человека."

Desesperada, Millicent fez um apelo ao Dr. Lanyon.

В отчаянии, Милисента обратилась к доктору Лэньону.

Vou chamar a Menina Millicent. Tu, chama o Dr. Lanyon. "

я пойду к мисс Милисенте, а ты приведи доктора Лэньона. "

Estava à sua espera, Dr. Lanyon.

Жду вас, доктор Лэнион.

- Espere aí, Lanyon... Não posso deixá-lo vir comigo, nem posso contar-lhe mais.

Кстати, Лэнион, я не могу вас взять с собой и не могу сказать больше, чем уже сказал.

É melhor deixar-me ir, Lanyon.

Лучше позвольте мне уйти.

Pela última vez, Lanyon, deixa que eu vá sozinho?

Последний раз, Лэнион, позвольте мне уйти.

Pergunto-lhe mais uma vez, Lanyon... Deixa-me pegar neste copo e sair daqui?

Еще раз, Лэнион, вы позволите мне выпить состав и уйти?

- Dr. Lanyon mas eu conheço este senhor.

Да поможет ему бог.

Lanyon, ando há duas horas a tentar ligar-te.

Ланьон, я пытался до тебя дозвониться в течение 2-х часов.

Marchant, permita que lhe apresente Eric Lanyon, o nosso lançador estrela, o às dos perfis e um tipo dos sete ofícios.

Мисс Марчант, позвольте представить вам Эрика Ланьона, нашу главного подающего... великого судебного психолога и вообще идеального парня.

O Lanyon sabe tudo acerca do maluco da nossa pacata vizinhança.

Ланьон знает все... про нашего дружелюбного местного маньяка.

Há cerca de um ano, quando o Departamento de Homicídios revelou a primeira vítima, o Lanyon insistiu que ele tinha um selo de sociopata.

Около года назад, когда в отдел убийств поступило дело первой жертвы... Ланьон настаивал, что у убийцы классические признаки социопата.

Aprendi a manter a boca fechada e a acreditar no que o Lanyon diz.

Я научился затыкаться и доверять суждениям Ланьона.

Lanyon, é o Kerrest.

Ланьон. Керрест.

Olá, Lanyon.

Привет, Ланьон.

Aprendi a manter a boca fechada e a acreditar no que o Lanyon diz.

"Я научился затыкаться и доверять тому, что говорит Ланьон".

O Lanyon estava no alinhamento.

Ланьон был на опознании.

- Lanyon, larga a pistola. - Larga a pistola, sacana.

Ланьон, брось оружие.

Ele é o Lanyon.

Это он Ланьон.

Lanyon.

Ланьон.

Posso ter falado sobre o fim-de-semana ao Lanyon, mas isso é algo que só eu posso saber, certo?

Я мог рассказать Ланьону про выходные... но это то, что известно только мне, да?

O Dr. Richard Lanyon, tão conservador como o Dr. Jekyll era progressista.

ЧАРЛЬЗ ЛЭЙН в роли Ричарда Лэньона, консервативного оппонента Доктора Джекила, сторонника прогресса.

Um seu criado apressado, John Lanyon

Не волнуйтесь, я уверен, все хорошо.