Pookie tradutor Russo

O marido, o conde é o Bartholomew, mas chamamos-lhe Pookie.

Ее муж - граф Бартоломео. Хотя мы зовем его Пуки.

Vamos lá, Pookie! Vamos destruir isso aqui!

Пукки, давай сожжём эту помойку.

Vamos, Pookie! Pookie, vamos destruir essa droga!

Давай, Пуки, давай сожжём эту помойку.

Eu e Pookie pusemos um ingrediente secreto nele.

Мы с Пуки добавили секретный ингредиент.

O Pookie, o Byron, esses gajos todos.

Пуки, Байрон, и все эти ниггеры. - А Крис?

Deixem é sair o meu primo Pookie.

Еще бы брата моего двоюродного выпустили.

- Verdadeiro. - Tu e o teu amigo Marnell mataram o Pookie na Rua Cary, tal como o Marnell nos disse?

- И согласно показаниям Марнела, вы застрелили вашего приятеля Беса на Керри Стрит?

Devia ter sido eu a dar cabo do Pookie sozinho.

Надо было мне самому прострелить бесовскую жопу.

Lamento tê-la feito esperar, Sra. Pookie.

Простите, что заставил вас ждать, миссис Пукки.

Pensei que o "Pookie" tinha feito isto, ou qual seja o nome desse gajo que o encontrou de bruços no bacio.

Потому что я думал, что "Пуки" сделал это. Ну или все равно какое имя у этого мудака, которого ты только что нашел, лежащим вниз лицом в туалете.

Pookie, o que se passa?

Пуки, что-то не так.

O quê? Porque é que deixaste vir o Pookie?

- Нахера ты пустил сюда Пуки?

Pookie, está caladinho.

Пуки, захлопни пасть.

- Pookie, o que andas a fumar?

- Пуки, чего ты обкурился?

- Scrilla e Pookie.

Скрилла и Пуки.

- Pookie?

- Пуки?

Pookie?

- Пуки? - А?

Pookie, não posso aceitar a tua droga.

Пуки, я не могу взять твой крэк.

Pookie, não posso aceitar.

Пуки, я не могу взять твой крэк. Нет.

Lembra-te só de saudar o Pookie quando estiveres no ar, sim?

Просто не забудь передать в эфире привет своему корешку Пуки, лады?

Onde é que arranjaste isso? Tecnicamente deu-ma o Pookie que, de certeza, arranjou-a do Scrilla.

Формально Пуки подогнал мне его, а ему он достался от Скриллы.

Uma grande saudação para o Scrilla, Hulk e em especial para o Pookie.

Огромный привет моим пацанам... Скрилле, Халку и особенно Пуки.

Então quem é o Pookie Noodlin?

Тогда кто такая Пуки Нудлин?

Sou casado com a Pookie Noodlin.

Я женат на Пуки Нудлин.

Eu amo-te, Pookie Noodlin.

Я люблю тебя, Пуки Нудлин.

Com toda a certeza, Pookie.

Так и есть, Пуки.

Sim, Pookie?

Да, Пуки?

- É o Pookie.

- Это Пуки.