Pursuit tradutor Russo

Sou a resposta à porra de uma pergunta do Trivial Pursuit!

Я ответ на ёбаный вопрос в "Своей Игре"!

Talvez possam jogar ao Trivial Pursuit com ele.

Может вы могли бы сыграть с ним в игру-викторину.

Por que não jogam Trivial Pursuit com ele?

Почему бы вам не сыграть в викторину?

Ciências, natureza todos aqueles temas do "Trivial Pursuit".

Наука... Наука и природа. Всё что есть в программе.

Vou atrás de ti até ao fim do mundo até me devolveres... especialmente o Trivial Pursuit!

И я буду преследовать тебя до края земли, пока не получу их все – особенно "Счастливый случай"!

Tantos anos a jogar Trivial Pursuit estão prestes a dar frutos.

Столько лет играла в Тривиал Персьют, теперь мне это поможет.

Podemos não ter uma equipa boa na N.F.L. ou o Prince, mas inventámos o Trivial Pursuit.

Может, у нас и нет фантастической футбольной команды или Принса, но мы придумали викторину "Trivial Pursuit".

Não é uma boa altura para jogar ao Trivial Pursuit, Chloe.

Не лучшее ты выбрала время для викторин, Хлоя.

"Lilial Pursuit".

Лилия-Преследователь

TRIBUNAL DIVERTIDO Estás a ser acusado de ter deixado ficar mal a tua equipa no Trivial Pursuit.

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

Hoje à noite há jogo Trivial Pursuit na igreja da mãe.

Сегодня вечер "Счастливого случая" в церкви мамы.

Com os factos descobertos, os procedimentos de hoje vão resultar na monotonia de uma falsa perseguição.

Заученные наизусть хорошо известные факты, сегодняшнее дело может конкурировать с монотонностью вечера игры в Trivial Pursuit.

Sou a resposta à porra de uma pergunta do Trivial Pursuit!

Я - ответ на вопрос долбанного кроссворда!

O pai perde no Trivial Pursuit or o Della aparece por fim?

папа проиграет в "интересные факты"... или "Делла" наконец объявится.

Mas eu trouxe o Trivial Pursuit : edição dos anos 90.

Но я захватила викторину, тема - девяностые.

É uma pergunta do Trivial Pursuit.

В викторинах есть такой вопрос.

Eu memorizava as perguntas do Trivial Pursuit para ganhar.

Я раньше их запоминала, чтобы всегда побеждать.

Nós costumávamos jogar Trivial Pursuit.

Папа и я когда-то играли в викторину.

"Lil-ial Pursuit."

"Лилихорадка".