Päo tradutor Russo

O päo falta.

Не хватает хлеба.

- Päo e sal. - Sentai-vos connosco.

— Хлеб-соль — Седайте с нами.

"A pedir por água e päo " Enquanto o seu marido toma O pequeno almoco na cama

И в нищете ее супруг ей не сможет помогать, но будет завтрак себе требовать в кровать.

Tu comes päo.

Ты же ешь хлеб?

Sempre à volta, como eu e o päo, para todo o sempre.

Круг за кругом, год за годом, как все сущее на этой земле.

Ganha-päo.

Образ жизни.

O päo nosso de cada dia nos dai hoje.

Хлеб насущный даш нам днесь.

Ela fará bifes, päo ou castiçais?

Так кто же он, милочка? Не отпирайтесь, все равно узнаю.

É Da Hong Pao.

Спасибо. Это дахунпао.

Depois a Sra. Cory comprar pao de mel.

Затем магазин миссис Кори... Миссис Кори, покупаем пряники.

Ah, pao de mel.

Пряники!

Comam pao e manteiga.

Здесь хлеб и масло.

Transforma agua e pao em cha e bolinho.

Подменять хлеб и воду чаем и пирожными. Вот именно!

Na seccao de cosmeticos, deram-me uma tigela de sopa e pao.

Люди из отдела косметики кормили меня супом и хлебом.

- Noticias diarias do Sing Pao. - Ok.

- Это свежие газеты?

... dá-me um ataque de desejo de galinha Kung Pao.

"... я страшно хочу курицу "Кун Пао" ".

Por favor, Deus, faz com que não seja galinha Kung Pao.

Пожалуйста, Господи, только не курицу "Кун Пао".

- Kung pao.

- Kунг Пao.

Kung Pao!

Kунг Пao!

- É do Kung Pao.

- Это Kунг Пao.

Quando me perguntou sobre isso, estava a suar por causa do Kung Pao.

Потому что когда он меня расспрашивал, я потел из-за Kунг Пao.

Kung pao?

Кунг пао?

Pensei que gostasse dos ovos no pao com um buraco no meio a la eu!

Я думал, тебе нравятся яйца с хлебом и дыркой по середине а-ля я!

- E o Kung Pao.

- И Кун Пао. С соусом.

Adoras o frango Kung Pao!

Ты же обожаешь цыпленка Кунг Пао!

O cabrão nem sequer largou o Kung Pao de galinha.

Этот пидор даже не выронил жареного цыплёнка.

Galinha Kung Pao.

Курица Кунг-Пао.

Eu não sei bem o que posso comer, por isso um, kung pao beef... isso é perigoso?

Я на самом деле не знаю что из этого я съем. Так, говядина "Kung Pow" - это опасно?

E a galinha à Kung Pao.

- И цыплёнкa "Кун Пa". - Цыплёнoк "Кун Пa" и сoус.

Não és assim tão má pois não? Estou a ser acusado por causa do Pao estar morto? O meu signo combina melhor com o dele do que com o teu.

Мы прекратим, потому что это неприятно.

Talvez tenha sido o Kung Pao.

Может это из-за цыплёнка "кунг пао".

Vejamos, o Raj fica com a galinha Kung Pao.

Так... Радж заказывал Цыплёнка Кунг Пао.

Acho que comi kung pao... e acabei na...

По-моему подали мне это... А оказался я в результате на...

Apanhará o comboio para poder chegar a Pao-Chi aqui, e Huang Shi é mais ou menos aqui.

Здесь ты сядешь на поезд и приедешь в Хуанг Ши.

Trouxemos-te kung pao.

Мы взяли тебе цыпленка с овощами.

E agora, a galinha kung pao.

А теперь курица Кунг Пао

Moo Shu, Kung Pao, Pato à Pequim, os clássicos.

Свинина, курица, пекинская утка - стандартный набор.

Ouve, Kung Pao Chicken, o teu namorado velho é que provocou isto a ele mesmo.

Слушай, утка пекинская, твой бывший, бывший парень сам напросился.

Trago frango Kung Pao, arroz castanho e nada de cebola.

Я возьму цыпленка kung pao. Коричневый рис, без лука.

É melhor Kung Pao no Queens.

Лучший гунбао в Квинсе.

- Não. Mas adorei o Frango Kung Pao.

Но я люблю курицу кунг пао.

Kung Pao de frango.

Курица Кунг Пао.

Uma chávena de Da Hong Pao.

Чашечка горячего да хун пао.

- É galinha kung pao?

- Это цыплёнок кунг пао?

Voce quer um pao?

чтобы хлеб?

E se depois de eu acabar esta prescrição para a Sra. Wurstner, fôssemos comer kung pao?

Как насчёт того, чтобы перехватить немного курицы "гунбао", после того, как я закончу рецепт для миссис Ворстнер?

Então, não vais recusar frango "kung pao".

Я знаю, ты не откажешься от курицы кунг пао.

- Comi frango Kung pao, ontem.

Вчера на ужин я ел курицу гунбао.

Macarrão Lo Mein e frango Kung Pao.

Китайскую еду.

Podes encomendar Pato à Pequim e Kung Pao do "Floyd's", e eu pedirei gelado de bacon e xarope de ácer do "Industria".

Ты можешь захватить утку по-пекински и кунг-пао у Флойда и мы возьмем мороженое с кленовым сиропом из индустрии.

É o melhor prato para viagem que Kung Pao tem a oferecer.

Это всего лишь лучший ужин с собой из бистро "Кунг Пао".