Sanjay tradutor Russo

Podia ter dito logo! Eu peço ao meu irmão Sanjay para me substituir.

Попрошу своего брата Санджая заменить меня.

Vai vestindo o teu colete à prova de balas Sanjay.

Надевай бронежилет.

Sanjay, ajuda a Mrs. Simpson com o saco.

Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.

Daqui a uns minutos, tento beber néctar da cabeça de Sanjay.

Еще пара минут : и я разобью его вдребезги.

89B267, Nasim Bismilla, 85A245, Sanjay Afsana.

Я? И как же я это сделала?

O pequeno Sanjay sempre a praticar trompete.

Малыш Санджей, занимавшийся трубой.

- Sanjay Collins.

- Санджей Коллинз.

- Conheço, sim, Sanjay.

- Да, знаю, Сенджей.

- Não sei bem. Tenho de levar o Shane à escola, passar por casa da Heylia, fazer uma entrega ao Sanjay...

Надо отвезти Шейна в школу, заехать к Хелии,

- Não, Sanjay! Não!

- Нет, Сенджей, нет!

Olá Nancy, é o Sanjay.

Ненси, привет, это Санжей.

- Sanjay.

- Санджей.

- Devem ter prendido Sanjay. - Ah não!

- Наверно они арестовали Санджея.

Sanjay, mete o dedo no cú dele!

Санжей, воткни палец ему в задницу!

O cão comeu dois dedos do pé dele antes do Sanjay enfiar o dedo no cú.

Пес съел два его пальца прежде чем Санжей засунул свой палец в его задницу.

Sanjay...

Санджэй...

É o Sanjay?

Это Санджей?

- Quero mais do que o Sanjay.

- Я хочу больше чем Санджей.

Obrigada por ligar, Sanjay!

Спасибо за звонок, Сэнджей.

Sanjay, os teus territórios são faculdades, escolas profissionais... e bares gays e discotecas.

Санжей, твоя территория колледжи, школы... И гей-бары с дискотеками.

Obrigado, Sanjay.

Спасибо Санжей.

Ignacio, este é o Sanjay.

Игнасио, это Сенджей.

Olá, deixa-me apresentar-te ao Sanjay e ao Ted.

Познакомься с Санжей и Тедом.

Sanjay, Ted.

Санжей, Тед.

E até meteu o Sanjay e o Ted a rezarem no campus nas intersecções.

А теперь с ней еще и Тед с Санджеем, включая богослужение за здравие ЮСАГ.

Sanjay Finamore e Joy Hopkins, cada um deles, o melhor na sua área.

Санджея Файномора и Джоя Хопкинса. Каждый - лучший в своей области.

Vou ser deportado, enviado para casa, exposto às farpas sardónicas do meu primo Sanjay. Ou, como o conhecem, o Dave da alfândega.

Теперь меня депортируют, отправят домой с позором к язвительным подколам моего кузена Санжея, которого вы может знаете как Дэйва из службы технической поддержки ATT.

Por favor, diz aos meus pais que a nossa pesquisa da matéria negra está numa fase crítica e não posso ir ao casamento da minha prima Sanjay.

Открыто! Пожалуйста, скажи моим родителям, что в нашем исследовании темной материи наступил решающий момент, и я не могу приехать домой на свадьбу моей кузины Сэнджей.

Até isto foi melhor que o Sanjay Chandrasekhar.

Но даже он был лучше, чем Сонлжа Чанга Сикара

No início, achei que era para a minha família se orgulhar, depois, achei que tinha a ver com salvar vidas e, por um segundo, achei que era a hipótese de me aproximar do Dr. Sanjay Gupta, que é um belo indiano,

Потом я думала, это для того, чтобы спасать жизни, И на одну секунду я подумала, это шанс приблизиться к доктору Санджи Гупта, этому прекрасному индийскому мужчине, и я никогда не была на этом романтическом континенте, если вы понимаете о чем я.

Vá lá, Sanjay.

Давай, Санджей.

- A Sanjay Patel não descansa.

Санджей Петел не делает перерывов.

Sanjay Patel venceu-me por 12 pontos.

Санджей Петел обошёл меня на 12 баллов.

Sanjay é um nome comum para rapazes indianos.

"Санджей" это распространённое мужское имя в Индии.

O pai do Sanjay é cirurgião, a mãe é professora.

Его мама - профессор. Я не могу соперничать с этим.

- Os Patels, pais do Sanjay.

- Это Петели, родители Санджея.

- Soube que o Sanjay se saiu - muito bem no teste hoje.

- Слышала, Санджей хорошо сделал тест сегодня.

Que alívio. Aposto que muitas mulheres felizes com a sua relação, passam a noite a falar pelo skype com o ex namorado Sanjay.

Я уверен, многие женщины состоящих в счастливых отношениях говорят по скайпу со своим бывшим парнем Sanjay

Todd, Sanjay.

Тодд, Санжей.

Com licença, Sanjay.

Извини, Санжей.

Pensei que o Sanjay Patel fosse o melhor da turma.

Я думала, Санджей Пател был лучшим в классе.

Sanjay, como desejo que aquela carrinha de carne me tivesse matado a mim em vez de a ti?

Санджей, как бы я хотел, чтобы тот гадкий вагон переехал меня вместо тебя.

Continuo a dizer-te que não sou o Sanjay.

Я тебе еще раз повторяю, я не Санджей.

Sanjay Patel.

Санджи Пател.

O Corvis tratou o Sanjay durante 4 sessões.

Корвис провел четыре сеанса с Санджи.

Parou o tratamento, e disse que o Sanjay estava curado.

Затем прекратил лечение, сказал, что Санджи вылечен.

A família do Sanjay à procura de vingança?

Семья Санжая жаждет расплаты?

- Eu ajudo os senhores, Sanjay.

- Я помогу им, Санджей.

E quanto ao Sanjay?

Что на счет Санджея?

Tudo bem, irei ao casamento da Sanjay.

Отлично.

O que é isso "Sanjay"?

Или о ней.