Shift tradutor Russo

Anciãos? Executem a função CRTL-SHIFT-MATAR.

Старейшины, выполнить функцию :

Há a questão da mão direita para as letras e números importantes, e teclas muito usadas como o "Enter" e o "Shift" estão perto do dedo mínimo forçando o pulso a suster o stress...

Это правая рука используется для написания существенных по объему писем и чисел а также для нажатия клавиш Enter, Shift и других клавиш, близких к мизинцу создавая для запястья значительный стресс- -

Vês alguma coisa, Shift?

— Что ты видишь там, Шифт?

Control, Shift, B.

Контрол, шифт... b!

Mas quando eu voltar a cair, deixai que eu me levante, conforme puder.

But when I come down again, let me shift for myself, as well as I can.

- Temporada 09 Episódio 11 - "The Grave Shift"

Эпизод № 11 "The Grave Shift".

"Shift" e "enter"!

ЂShiftї и ЂEnterї!

Acho que é Ctrl, Shift e D.

Вот так. Думаю, я нажимала Ctrl + Shift + D

Shift-oito?

Переключить - восемь?

Mascarando e alterando novamente o passado

Shape-shift and trick the past again

Fizeste o turno da noite?

You're pulling a long shift tonight, huh?

Ele gastou o tempo a carregar a tecla Shift, Marge.

Он тратит время на то, чтобы зажимать клавишу shift, Мардж.

Shift 3!

- Шифт 3!

- Shift 3!

- Шифт 3! - Эхо.

Uma das miúdas do turno da noite pica o meu ponto na saída.

I have one of the gals on the late shift punch me out at close.

Tenho o turno nocturno do Bobby, o que é fácil.

I got the evening Bobby shift, which is easy-peasy.

Trabalhava no turno da noite numa fábrica de celulose em Roanoke nas últimas duas noites.

He was working a graveyard shift at a Roanoke pulp mill the last two nights.

Carregaste em SHIFT + ALT quando inseriste os números?

Ты нажала на Shift, когда вы ввели номера?

"THE NIGHT SHIFT" - S01E07 - Blood Brothers -... SaveSubs...

.

Não há nada que possas fazer como chefe do turno nocturno?

Isn't there anything you can do as... as the Night Shift Chief?

"THE NIGHT SHIFT" - S01E03 - Hog Wild -... SaveSubs...

-

Muitas vezes as alianças mudam, em tempos de guerra.

How often alliances shift in times of war.

Anteriormente em The Night Shift... Eu sou médico.

В предыдущей серии "Ночной смены"...

Anteriormente em The Night Shift...

В предыдущей серии "Ночной смены"...

Aperta o botão de ligar, shift + "s".

Нажми включение, шифт, "S".

Sim, mas acabou de sair mesmo a meio do turno.

Yeah, but he just took off right in the middle of a shift.

Não é a melhor hora para te contar isto, mas ficas a saber que D + Shift mais ponto de exclamação significa "enviar para todos".

Знаю, не лучшее время говорить тебе, но на будущее знай, что буква E, клавиша shift и восклицательный знак значат "отправить всEм".

Saiu a meio do turno, sem dizer uma palavra.

He left mid-shift, without a word.

Não vais para a frente com o girl group?

♪ We speeding, stick shift, she holding... ♪ Значит ты передумал создавать свою группу?

Fingiu estar ocupado, o dedo balançava sobre a tecla shift e não estava a fazer nada, por isso acho que me entendeu.

Ну, он сделал вид будто бы занят, его палец качается над шифтом, а на самом деле, он не делает ничего. Так что я думаю, что суть он уловил.

Porque haveríamos de trocar a história se não era necessário?

Why shift your narrative more than we had to?

Quero usar só maiúsculas para demonstrar a minha irritação, mas demora muito a clicar Shift antes de cada letra.

Я что, похож на парня, который бы носил рубашку с ананасами? Ну вроде того.

- Vara ( shift ).

— Палка.

- Prime shift-control-P.

- Нажми "Шифт-Контрол-П".

"THE NIGHT SHIFT" - S01E04

-

- Save Me - [Season Finale]... SaveSubs... "THE NIGHT SHIFT" - S01E08

-

Para ajuda, aperte control-shift-H.

Для вызова раздела помощи нажми Control-Shift-H.