Translate.vc / Português → Russo / Terri
Terri tradutor Russo
155 parallel translation
Terri!
Терри!
Terri, sei que estás aí dentro!
Терри, я знаю, что ты там!
Terri! Terri!
Терри, Терри!
Miss Maio, Miss Terri Teray!
Мисс Май - Терри Тари!
Terri Flores.
Терри Флорес.
Terri, passa-se qualquer coisa!
Терри, быстрей сюда!
Terri. Temos luzes.
Терри, у нас есть прожекторы.
Terri, chega aqui.
Терри, иди сюда!
Terri?
Терри?
Terri. Vamos conversar.
Терри, надо поговорить.
Terri. Olha.
Терри, смотри.
Já alguma vez foi casada, Terri?
Вы когда-нибудь были замужем, Тери?
Só gosto é mesmo de ti, Terri.
Вы, правда, мне нравитесь, Тери.
E a Terri defende muito bem.
Она превосходный защитник!
Não é nada pessoal, Terri...
Терри, я не тебя имела в виду.
Se a Terri e eu pudermos ajudar, liga-nos, certo?
Если мы с Терри сможем что-то сделать, просто позвони.
Terri, é o Phil.
Терри, это Фил.
Terri... espreme o líquido!
Терри,.. ... выдави жидкость,..
Jim, fala comigo. É a Terri.
Джим, ну скажи что-нибудь, это Терри!
Terri, pega na pistola
- Терри. - Вуди. Бери гарпун.
Terri, não!
Терри, нет!
Terri, volta!
Терри, вернись!
Ele tem razão, Terri.
Он прав, Терри.
Volta, Terri.
Вернись, Терри.
Por favor, Terri.
Терри, прошу тебя,..
Terri, o gerador de oxigénio está operacional?
Терри, кислородный генератор в порядке?
Terri?
Терри? Джим?
Terri?
Люк?
Terri, tinhas razão.
Терри, ты права.
19 : 49, Terri.
19.49, Терри.
E a Terri e o Scott com os problemas de dinheiro e a gravidez...
ј " ерри и — котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.
Nem têm a certeza que a Terri possa ter filhos.
- " ерри даже не знает, сможет ли она иметь детей.
Está a assistir a Raccoon 7. E agora o tempo, com Terri Morales.
Вы смотрите канал Ракун-7 и сейчас прогноз погоды с Терри Моралес.
Terri.
Терри.
Este vídeo, trabalho de uma repórter da Raccoon 7, Terri Morales.
Эта пленка записана бывшей ведущей канала Ракун-7 Терри Моралес.
Eu sou Terri. E o seu nome?
Меня зовут Терри.
- Precisamos de uma amostra. - Sim, Terri.
- Нам нужен образец.
- Esse era o velho Tommy, Terri.
" эрри, это € раньше был таким.
Mas eu tenho, Terri.
_ я _ способен, " эрри.
Terri, tens de fazer isto por mim.
Послушай, Тэрри, ты должна сделать это для меня.
Terri D'Agostino.
Тэрри Д'Агостино.
Chamo-me. Terri.
Меня зовут Терри.
E também para manter a Terri longe das ruas.
А также, чтобы удержать Терри подальше от улицы.
Terri, dá-me luz, por favor?
Терри, пожалуйста, включи свет.
Sei que é difícil com a Terri ao seu lado.
Я знаю, это трудно, когда рядом Терри.
Terri, passa-me outra vez o explorador dental, por favor.
Тер, мне снова нужен угловой зонд.
Terri...
Терри.
Ainda bem, Terri.
Отлично, Терри.
Ele está aqui, Terri.
Он с нами, Терри.
Terri?
Люк!
Sim, Terri.
Да, Терри.