Translate.vc / Português → Russo / Vashti
Vashti tradutor Russo
27 parallel translation
Claro, Vashti. Podes casar quando quiseres, Vashti.
Конечно, Вашти, ты можешь выйти замуж когда угодно.
Talvez seja melhor fazeres tu a lista, Vashti.
Может быть лучше ты составишь список, Вашти
A Sra. McCanles perguntou-me, sabes escrever, Vashti?
Миссис Мак Канлес однажды спросила, умею ли я писать.
E eu respondi-lhe Sra. McCanles bem sabe... Vashti!
Я сказала "Миссис Мак Кенлес..."
Vashti!
Это мистер Льют.
Ele disse-me, tens a cabeça oca, Vashti. Vashti!
Он однажды мне сказал, что у меня пусто в голове.
Devem ser umas 9 : 00h... quando a Sra. McCanles me disse, Vashti... quando aqui chegar o Sr. Jubal Crabbe...
Около 9. Миссис Мак Кенлес сказала : "Когда Мистер Юбал Грэбби приедет..."
"Vashti, mete-te na tua vida."
Вашти, займись своим делом.
Pobre Sra. McCanles. Vashti, achas que miss Pearl se importa que a acordes?
Интересно, мисс Перл не будет возражать, если я её разбужу?
A minha vizinha é a Menina Vashti Hake.
Моя соседка девушка, её зовут Вашти Хэйк.
Vashti, quero apresentar-te a minha esposa.
Вашти, познакомься с моей женой.
- Como assim, Vashti?
- Как это, Вашти?
É sobre o rancho da Vashti Hake? Sim.
Нет, этот Бенедикт твердый орешек.
Olá, Vashti. Estamos todos bem. Como voltaste?
Все наши гости, наконец, разъехались, слава Богу!
E mandei um e-mail para o retiro Vashti.
Звонила на семинар по йоге.
Mas com quem queres tu casar, Vashti?
Но, Вашти, за кого?
Está bem, Vashti. Acho que nunca irei conseguir éduca-la convenientemente.
Ох уж эта Вашти, боюсь, никогда нё не научу.
Vashti.
Вашти!
Onde estás, Vashti?
Вашти, где ты?
Traz o jantar a miss Pearl, Vashti.
Вашти, дай мисс Пёрл поесть.
Esquece, Vashti.
Не важно...
Olá, Vashti.
Привет, Вашти.
"Vashti, tens de fazer com que o Sr. Jesse coma bem..."
Вашти, всегда смотри, правильно ли питается мистер Джесси "
Tens sido uma boa amiga, Vashti.
Ты была хорошим другом, я этого не забуду.
A Vashti disse que não entravas em casa...
Уходи.