English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Vol

Vol tradutor Russo

28 parallel translation
Certamente um vol-au-vent Financeiro.
Могу поспорить, незаконными финансовыми махинациями.
SECRETO - APENAS PARA OS OLHOS DO DESTINATÁRIO. LIVRO DE GUERRA Vol. 1
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками.
Vol..... ta!
Возвра щайся!
Temos soufflé de tripas, vol-au-vent de rim...
Короче, у нас есть суфле из требухи. Да. Волован с почками.
Vol-au-vents! Comemos nos meus 21, é muito bom!
Это чудесно.
Prof. Moesgaard, insisto que vol - te a ocupar-se da administração.
Профессор Моэсгор, Вы должны снова взять на себя управление. Это требование.
Vol? Queres um lenço ou assim?
Вол, дать тебе салфеточку?
Arranjam um lenço ao Vol?
Можно дать Волу салфетку?
E podes engolir quantos vol au vents tu quiseres, amor, mas eles não fazem o céu, pois não?
Так что можешь заделать сколько угодно волованов, но вряд ли этот брак будет заключён на небесах, разве не так?
Nunca falei em vol au vents.
Я про волованы ничего не говорила.
Nunca ordenei vol au vents.
И я их не заказывала!
Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."
Так что, как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, закусил."
- de vol... são meus!
Положи на место... Это моё.
Algo enrolado em bacon e os'vol-au-vent'de cogumelos.
Что-нибудь завернутое в беконе, и волован с грибами.
Diz-lhe que fizeste uns vol-au-vents.
Ясно? Скажи ему, что ты сделал Волованы ( выпечка из слоёного теста )
Sim, fiz a porra dos vol-au-vents.
Да, я сделал гребаные волованы.
Mas tinha de ir, o Rich fez vol-au-vents.
Но мне пришлось, Рич сделал волованы.
Vol-Volkoff!
Вол.. Волкофф?
MIX FANTÁSTICO VOL. 1
СБОРНИК ЛУЧШИХ ПЕСЕН - Ч. 1
MIX FANTÁSTICO VOL. 2
СБОРНИК ЛУЧШИХ ПЕСЕН - Ч. 2
Lucy, vol...
Люси, я дома...
- "Sueco para principiantes, vol 4".
Я слушаю его каждый день. Так я и преуспел, то есть так и выучил.
EVENTOS TERMINAIS VOL 4 : CANIBALISMO, FUGA DE GÁS
Возможные происшествия, том 4 : от каннибализма до протечки цианидов.
MIX INCRÍVEL VOL. 2
Улётный микс.
LIVRO DE GUERRA Vol. 2
Просто послушайте...
Vol?
Вол.
O que se passa, Vol?
Что происходит?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]