Writers tradutor Russo

Chamam-se a eles próprios "Escritores" ( "Writers" ) porque é o que fazem.

Они называют себя "райтерами", от английского "write" - писать.

Na estação Grand Concourse, na rua 149, no Bronx, os escritores de Grafitti reunem-se naquilo a que chamam, "A bancada dos Escritores".

Вестибюль станции "149-я улица" в Бронксе стал местом сбора граффити райтеров. Они называют эти встречи "The Writers'Bench" ( Скамья Райтеров ).

Não há quase nenhuns'writers'que conheçam este sítio.

Никто из райтеров не знает об этом месте.

A Sarah era órfã de mãe, sem filhos, e tinha jovens escritores sob a sua asa.

Sarah was motherless, childless, she was taking young writers under her wing.

Tenho uma entrevista na "Writers House".

Нет, нет. У меня потом интервью в Райтер Хаус.

O James Franco vai ler algumas das suas histórias e vai estar lá o agente da Writers House. Vou lá para tentar impressioná-lo.

Джеймс Франко будет читать свои рассказы в благотворительной организации Хаузинг Воркс, и там будет литературный агент из Райтинг Хаус.

É o que os escritores fazem.

Well, it's what we writers do, isn't it?

O Matt acabou de ganhar o Prémio Writers Guild.

Мэтт только что получил высшую награду сценаристов.