Baracus tradutor Inglês
75 parallel translation
Как поживаете, Би Эй Баракес?
Hey! What's up, B.A. Baracus?
Т.У. Пицца.
B.O. Baracus.
Капрал Би Эй Баракус.
Corporal B.A. Baracus.
Баракус. Все нормально.
Baracus. it's all good.
Баракус, не смей!
Baracus, don't do it!
Баракус!
Baracus!
Остались Баракус и Мердок.
Baracus and Murdock are left.
Заставил же ты меня попотеть, Баракус.
You made me work for this one, Baracus.
Я тебе задницу на голову натяну.
I'm gonna take this one out of your ass, Baracus.
Да нет, не ты меня, а я тебя убью, Баракус.
You're not gonna kill me. I'm gonna kill you, Baracus.
Это Пек и Баракус!
It's Peck and Baracus!
Баракус.
Baracus.
Во-вторых, объявив его на пресс-конференции врагом народа номер один, ты, Флойд Баракус, станешь образцом добродетели, вторым Элиотом Нессом, тем слугой народа, который засадит его за решётку. И станешь...
Second, once you hold a press conference declaring him public enemy number one and that you, Floyd Baracus, Eliot Ness-like paragon of virtue will be the public servant who puts him in jail, you'll be...
Спасибо, окружной прокурор Баракус за предоставленную возможность.
Peyton? Thank you, District Attorney Baracus, for the confidence you've placed in me.
Как близкий к народу Би-Эй Баракус. ( персонаж из "команды А", которого играл Mr T )
Like a folksy B.A. Baracus.
Барак организовал подачу обвинений против организации мистера Босса
Baracus handed down his latest round of indictments against Mr. Boss'organization.
Вон Тим Аддис, Флойд Баракус.
There's Tim Addis. Floyd Baracus.
Я всё расскажу Баракусу.
I'm telling Baracus everything.
Still no word from Mr. Baracus.
Still no word from Mr. Baracus.
It's from the Baracus home.
It's from the Baracus home.
Including the fact that Baracus doesn't fit the Chaos Killer's usual
Including the fact that Baracus doesn't fit the Chaos Killer's usual
I mean, it looks like someone else wanted Baracus gone, and they stole my MO to do it.
I mean, it looks like someone else wanted Baracus gone, and they stole my MO to do it.
Но я проверял Баракуса, он не зомби.
But I checked Baracus, he wasn't a zombie.
District Attorney Floyd Baracus.
District Attorney Floyd Baracus.
Baracus was here recently.
Baracus was here recently.
The Baracus abduction wasn't the Chaos Killer.
The Baracus abduction wasn't the Chaos Killer.
I'm assuming Boss sent them to thank Baracus in person for all those indictments.
I'm assuming Boss sent them to thank Baracus in person for all those indictments.
No sign of Baracus.
No sign of Baracus.
Baracus?
Baracus?
We just found their heads in Baracus'fridge.
We just found their heads in Baracus'fridge.
After seeing Baracus, I'm worried Mr. Boss'll come after Peyton next.
After seeing Baracus, I'm worried Mr. Boss'll come after Peyton next.
If you saw Baracus, that is one zombie with no good options.
If you saw Baracus, that is one zombie with no good options.
The night I zombie-checked Baracus, his kid came running up to him, this five-year-old boy throwing his arms around his dad.
The night I zombie-checked Baracus, his kid came running up to him, this five-year-old boy throwing his arms around his dad.
Each day, one of those rat bastards trolling us is going to have a similar accident until I get proof that you've sent Floyd Baracus to his watery grave.
Each day, one of those rat bastards trolling us is going to have a similar accident until I get proof that you've sent Floyd Baracus to his watery grave.
But if you're not sure which hole Baracus is in, ask Liv Moore.
But if you're not sure which hole Baracus is in, ask Liv Moore.
Last night, Floyd Baracus took his own life.
Last night, Floyd Baracus took his own life.
- ( лив ) Я только что видела прокурора БАракуса.
I just saw D.A. Baracus.
Навестим завтра БАракуса на предвыборном выступлении и поговорим.
Let's pay Baracus a visit on the campaign trail tomorrow and get him to talk.
- ( баракус ) Лучшая цена в городе.
- There's Baracus. - It's the best price in town.
- ( лив ) Сессия БАракуса — диснеевский фильм в сравнении с видЕниями прошлой ночью.
The Baracus session was a hallmark movie in comparison to the visions I had last night.
Подводятся последние итоги выборов мэра Сиэтла. Окружной прокурор Флойд Баракус отстает на 10 очков...
The latest poll numbers in Seattle's mayoral race show district attorney Floyd baracus trailing by 10 points...
Они защищали Баракуса.
They protected baracus from harm.
Время на разговоры больше нет.
Baracus : The time for talk is over.
Я Флойд Баракус, и я поддерживаю это обращение.
I'm Floyd baracus, and I approve this message.
Баракус не против, что мы залезли в его кладовку?
Baracus doesn't mind us raiding his pantry?
Положи шипы на дорогу.
I'll get eyes on Baracus. You go throw down the spike strip.
Мы сделали это!
- Baracus.
Не могу перестать думать о Баракусе.
I can't stop thinking about Baracus.
Есть шанс, что Баракус непричастен.
There's a chance Baracus had nothing to do with it.
Вчера ко мне в офис заглядывал Баракус, предлагал стать главой его администрации.
Baracus stopped by my office yesterday, asked me to be his chief of staff.
Хорошо.
Where the hell is B.A. Baracus?