Estevez tradutor Inglês

Вместе с Эстевезом продолжайте осмотр. Ступайте.

You get Estevez going on him now.

Я знаю Тони Ренелда и Рене Естеве.

I know Tony Randall and Renee Estevez.

Я имею ввиду как ты достанешь Рене Естеве?

I mean, how do you top Renee Estevez?

Я бы хотел приглашение на ваш курорт. Я приглашаю только знаменитостей.

Have you never heard of the Barrymores, the Baldwins... the Olsens, the Fondas, the Estevez-slash-Sheens, the Gabors, the Redgraves...

Я фанат Эстевеса.

I'm an Estevez completist.

- Хорошо. Эстевез, Эстевез, ты следующий.

All right, Estevez Estevez, you're up.

Вообщето, правильно Эмилио Эстевез.

Actually it's Emilio Estevez Estevez.

Ты никогда не слышала о the Barrymores, the Baldwins, the Olsens, the Fondas, the Estevez-slash-Sheens, the Gabors, the Redgraves, the Beatty-MacLaines, the Arquettes?

Have you never heard of the Barrymores, the Baldwins, the Olsens, the Fondas, the Estevez-slash-Sheens, the Gabors, the Redgraves, the Beatty-MacLaines, the Arquettes?

Мы можем назвать это "Операция Эстевез."

We can call it "Operation Estevez."

Знаешь, потому что Эмилио Эстевез был в... в...

You know, because Emilio Estevez was in... in...

- А, это Эстевез.

Uh, it was Estevez.

Марафон фильмов с Эмилио Эстевесом.

Emilio Estevez movie marathon.

Фестиваль Эстевеса.

The Estevez Festivez.

Да, и пока ты тут, заставь ее полюбить фильмы Эмилио Эстевеза.

Oh, and while you're knocking around in there, get her to love the films of Emilio Estevez.

Трэв, наше последнее свидание прошло в просмотре первого сезона "Сообщества" на ДВД и дальше мы не спали всю ночь... просматривая 9 фильмов Эмилио Эстивеза.

Trav, our last date was watching the first season DVD of "Community" and staying up all night watching nine Emilio Estevez movies.

- Эстивез-фестивез.

The Estevez-festevez.

Я абсолютно Эстивезен.

I'm totally Estevez.

Карлос Эстевез взял имя отца, да, чтобы прославиться как актёр.

Carlos Estevez took his dad's name, yes, to gain credibility as an actor.

Мартин Шин и Эмилио Эстевез сказали что хотели придти сюда, но у них семейные дела.

Martin Sheen and Emilio Estevez said they would have been here tonight, but they had a family obligation.

Могут опустить Эстевеза, потому что его брат...

They can keep a Estevez down,'cause his brother...

Угрожающие сообщения приходили Франке от Люси Эстевез.

Franca's BBM hater was a Lucy Estevez.

Что насчёт её делового партнёра, Люси Эстевез?

What about her business partner, Lucy Estevez?

Нет, мы можем исключить мужа и Люси Эстевез.

No, we can rule out the husband and Lucy Estevez.

Братья Болдуин, которые играют семью Монтекки и клан Шинов / Эстевесов, наши Капулетти, покидают постановку.

The Baldwin brothers, who were, uh, playing the Monague family and the Sheen / Estevez clan, our Capulets, have quit the production.

Я не Эстевез, сэр.

Estevez? I'm not Estevez, sir.

Нет здесь никакого Эстевеза.

There is no Estevez.

Estevez...

Estevez...

Estevez.

Estevez.

Ты устроила мне свидание с Эмилио Эстевецом?

Did you land me a date with Emilio Estevez?

Я Эмилио Эстевес Эстевайес.

I'm Emilio Estevez Estevez.

Клуб "Завтрак". Сирил - явно Энтони Майкл "умник".

I'm Emilio Estevez, Cyril's obviously Anthony Michael Nerd,

Не с Эмилио Эстевесом, например.

Not, like, Emilio Estevez or something.

Нэйтан Сьерра и Пабло Эстевез- - но я зову их, просто, урод один и два- - объявились возле участка.

Nathan Sierra and Pablo Estevez- - but I prefer douchebags one and two- - just showed up at SCPD.

В досье Сьерра и Эстевеза, у обоих приводы за торговлю людьми.

Sierra and Estevez both have rap sheets for human trafficking.

Эстевез. Это Зиммерфилд.

Estevez.

— Эстевез!

Estevez!

Эстевез, Лидию ещё можно спасти.

Estevez, there's still a way to save Lydia.

У твоего человека, Эстевеза.

Your man, Estevez.

Эстевез, поверни рукоятку.

Estevez, push that crank.

Когда Эстевез скажет, что опасность миновала, некоторые люди станут задавать нам вопросы.

Once Estevez gives us the all clear, some people are going to ask us some questions.

Эстевез и Зиммерфилд.

Estevez and Zimmerfield. - Nathan.

Но потом дела пошли хуже, и слежка Фары за Эстевезом и Зиммерфилдом закончилась кровавой перестрелкой... трагической смертью и шокирующим открытием.

But then, things got complicated and Farrah's tracking of Estevez and Zimmerfield ended in a bloody shoot-out a tragic death. and a shocking discovery :

Эстевез... вы пожалеете о том, что говорите.

Estevez, you are saying things you're going to regret...

Бредшоу, проводите детектива Эстевеза...

Bradshaw, come and escort Detective Estevez...

Эстевеза или Зиммерфилда?

Estevez or Zimmerfield?

Детектив Эстевез.

The detective, Estevez.

Чарли Шин, Эмилио Эстевес, ты бы знала.

Charlie Sheen, Emilio Estevez film, from 1990 you'd know.

Сеньор Эстевез, я полагаю.

Mr. Estévez, I presume.

Извини, брат.

Sorry, bro. Emilio Estevez Estevez.

Я Сандерсон, сэр.

I meant you, Estevez.

Где же Эстевез?

Where's Estevez?