Koizumi tradutor Inglês
51 parallel translation
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.
Это я, Ёси Коидзуми.
It's me, Yoshie Koizumi.
Операторы : Фукудзо Коидзуми, Такао Сайто
Cinematography by FUKUZO KOIZUMI and TAKAO SAITO
Тошико ОДО Куниносуке КОЙДЗУМИ
Toshihiko ODA Kuninosuke KOIZUMI
- Нобуо Коидзуми?
Mr. Nobuo Koizumi?
Коидзуми-сан!
Ms. Koizumi!
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Continuity : Atsumi Koizumi
Continuity Atsumi Koizumi
Его зовут Коизуми.
Name's Koizumi.
[Койдзуми Кёко]
[Koizumi Kyouko]
{ \ cHFFFFFF \ 3cH6000FF } Риса Коизуми ( 16 )
Risa Koizumi ( 16 )
Коизуми-кун... холост ) { \ cHFFFAF2 \ 3cH2A1E0A \ 4cH797979 } Коизуми-кун... холост ) холост ) { \ cHFFFAF2 \ 3cH2A1E0A \ 4cH797979 } Коизуми-кун!
Koizumi.. Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi... Keichi Usui ( 42, single )
Коизуми-кун!
Koizumi!
Риса Коизуми
Risa Koizumi
Рие Коизуми ( 22 )
Older sister, Rie Koizumi ( 22 )
{ \ cHFFFFFF \ 3cH9F2800 \ 4cH0055E1 } 10 класс.
10th grade, winter 10th grade, winter Koizumi! Look at this!
гляди-ка... что у меня есть.
Koizumi! Look at this!
Коизуми!
Koizumi!
Рисой Коизуми.
I hear he and his classmate Risa Koizumi are really close.
давай попробуем поймать рыбку!
Koizumi, let's go goldfish scooping!
ты дал ответ Коизуми?
What were you guys doing? Did you talk to Koizumi?
Коизуми?
Yeah, Koizumi?
Коизуми... или из чего ты там хотел.
Koizumi.. Hurry up and buy your bear or sea lion curry or whatever.
Коизуми! ..
Wait, Koizumi...!
Коизуми-сан замечательная.
Koizumi is a nice girl.
поехали.
Koizumi, let's go.
никак Коидзуми?
Koizumi?
Коидзуми?
What about Koizumi-kun?
Коидзуми!
Koizumi!
Исчез не только Коидзуми но и весь его класс?
This is beyond Koizumi... Does this mean a whole class of people have vanished?
Я был напуган. ни Коидзуми не было в школе.
I was afraid. but of the fact that Haruhi and Koizumi weren't in this school.
Класс Коидзуми превратился в "блуждающий кабинет"! и сама школа выглядит страннее некуда!
And Koizumi's entire classroom is missing! and the whole school's acting weird!
А Асахину-сан? Нагато? Коидзуми?
or Koizumi?
А она ведь из класса Коидзуми... всё это время были в этой школе.
Wasn't that girl in Koizumi's class 9? but they were at this school?
Коидзуми и я – просто никому не нужный мусор? я окажусь полностью на обочине.
Wouldn't that mean that me and Asahina-san and Nagato and Koizumi are all dispensable? I'd be a total outsider.
вместе с Коидзуми!
And she's even with Koizumi!
Коидзуми-кун.
Koizumi-kun.
и Коидзуми давно это усвоили.
and it seems this world's Koizumi also knows.
Эта маленькая девочка с огромными грудями – Асахина-сан. А этот в физкультурной форме – Коидзуми-кун.
I'm Suzumiya Haruhi. and the guy in the gym outfit there is Koizumi-kun.
Нагато. все собраны в этой комнате.
Nagato.... and Koizumi Itsuki are all present.
вынужденный тащиться вслед за Харухи и Коидзуми.
with Koizumi in tow as well.
где переодевались Харухи с Коидзуми.
This is same spot where Haruhi and Koizumi had changed their uniforms.
и Коидзуми — ученики "северной старшей".
Haruhi and Koizumi are still North High students.
если мир остался бы переделанным? а Харухи - просто эксцентричной школьницей.
what would have happened? and Koizumi would just be normal people. Haruhi would be a slightly peculiar high school student.
и Асахину-сан с Коидзуми уговорю помочь.
and I'd drag Asahina-san and Koizumi into it as well.
Коидзуми.
Koizumi-kun.
Я Нисияма из участка Коидзуми.
My name is Nishiyama from the Koizumi Police Station.
..
Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi!