Linn tradutor Inglês
60 parallel translation
А вот тёплый свитер, который тётушка Линн связала тебе к Рождеству.
The warm sweater Aunt Linn knitted you for Christmas.
Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли.
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know.
Я ехал к тёте Линн и дяде Кристену в Фагерлунд.
I went to my Aunt Linn and Uncle Kristen Fagerlund.
К тёте Линн и... Марии... Как у Марии-то дела?
Aunt Linn, Maria and Maria... what's the matter?
- Линн...
- Linn...
Постельное бельё тебе тётя Линн занесёт.
Aunt Linn will bring you the bed sheets.
Слушай, Линн, ты же крови не боишься?
Look, Linn, you're not afraid of blood?
А я очень хорошо это помню, Линн.
And I remember it very well, Linn.
Линн!
Linn!
- Линн!
- Linn!
- Линн...
Linn...
- А что же с Линн?
- And what about Linn?
- Да что Линн...
- Who's Linn...
Я не о Линн думаю, а о тебе.
I don't think about Linn, but about you.
- Не тебе бы этим заниматься, Линн.
- You don't have to do this, Linn.
"Госпоже Линн Фагерлунд"
"Mrs. Linn Fagerlund"
Что-то с Линн?
Something to Linn?
- Дэвид Линн.
- David Linn.
- Дэвид Линн!
- David Linn!
- Кто такой Дэвид Линн?
- Who's David Linn?
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
The owner, Scotty Hillman, 26, from West Linn says she was snatched a few days ago from his lawn during a yard sale.
Что там у Денис из Вест Линн?
How about, uh, Denise from West Linn?
Да, здравствуйте, это Дэвид Линн из "Нью-Йорк Таймс".
Yes, hello, this is David Linn from The New York Times.
Был такой парень, по имени Роджер Линн, наш друг, помню как мы с Томом пришли к нему домой, а там был Джим Келтнер.
This guy named Roger Linn, who is a friend of ours, I remember Tom and I once went over to his house, and Jim Keltner was there.
Сержант морпехов Фреди Линн теперь парализован ниже пояса.
And Marine Sergeant Freddie Linn is now paralyzed from the waist down.
Оправь МакГи материалы по Линну.
Send Linn's info to McGee.
Когда я говорил с сержантом Линном, он назначил встречу здесь.
When I spoke to Sergeant Linn, this is where he said to meet.
Фредди Линн?
Freddie Linn?
Хоть и нельзя выяснить, что в конечном счете вызвало его паралич, раны сержанта Линна совпадают с ранами на манекене.
While there's no way to prove what ultimately caused his paralysis, Sergeant Linn's wounds match those on the ballistic dummy.
Мать сержанта Линна пришла и она поднимается сюда.
Uh, Sergeant Linn's mother is here and on her way up.
Я Мэлори Линн, мать Фреди Линна.
I'm Malory Linn, Freddie Linn's mother.
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей.
After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia.
В банковской выписке Мэлори Линн имеется чек для фонда "Дом в твоих руках".
According to Malory Linn's bank statements, she wrote, uh, a check to Home in Your Hands Foundation.
Вот почему миссис Линн не могла вспомнить об отправке.
Which is why Mrs. Linn doesn't remember sending it.
А как насчет жертвы сержанта Линна?
What about Sergeant Linn's sacrifice?
Мы собираемся на тусовку на North Linn Street!
We're gonna go to a rager on North Linn Street!
Почему бы тебе не сменить прикид, потому что мы идем на тусовку на North Linn Street!
Why don't you change out of whatever this is,'cause we're gonna go to a rager on North Linn Street!
"Идеальные незнакомцы" с Марком Линн-Бэйкером, ушедшим 14 октября 2012-го года, но некто "Игрок" напал на его след в этой тихой деревушке в мексикансом штате Чиуауа.
Narrator : "Perfect Strangers" star Mark Linn-Baker departed on October 14, 2012, but "Hard 10" tracked him down to this sleepy village in the Chihuahua province of Mexico.
- Чего хотела Линн?
- You, what did Linn want?
Слушай, что такое у тебя с Линн?
You, what's going on with you and Linn?
- О чём вы говорили с Линн?
- What were you talking to Linn about?
Это Линн.
It's Linn.
Линн звонила.
Linn called.
- Этим занимается Линн.
- That's Linn's job.
- Линн Бьоркман?
- Linn Björkman?
- Хотел поговорить с Линн.
- He wanted to talk to Linn.
Живут в Вест Линне.
They live in West Linn.
Как-то раз мне пришлось подтереться прокладками Линн.
One week I had to wipe myself with Linn's pads. That's really...
Его Линн сделала.
It was Linn who made it.
Марк Линн-Бейкер.
It's Mark Linn-Baker.
Уест Лин, значит сайт мог быть где угодно....
West Linn.