Starr tradutor Inglês
216 parallel translation
Дамы и господа, как владелец и организатор ярмарки Пэкетта. я представляю вам знаменитую, опасную... и прелестную мисс Энни Лори Старр.
Ladies and gentlemen, as owner and manager of Packett's Carnival it is I, myself, who'll present to you the famous, the dangerous the beautiful Miss Annie Laurie Starr.
Любимица Лондона, мисс Энни Лори Старр!
The darling of London, England, Miss Annie Laurie Starr!
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10 % от суммы, которую она предлагает.
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers.
Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям.
Miss Starr is always delighted to accept small donations.
Я не хотела её разочаровывать, поэтому написала первое имя, что пришло в голову :
Well, I didn't want to disappoint her, so I wrote the first name that came into my mind... Ringo Starr.
Миссис Ринго Старр.
Mrs. Ringo Starr.
- Привет, Одинокий Звездун.
- Hello, Lone Starr.
Итак, не это ли Одинокий Звездун и его закадычный друг, Блевота.
Well, if it isn't Lone Starr and his sidekick, Puke.
Король Роланд обращается к Одинокому Звездуну!
King Roland to Lone Starr!
Король Роланд обращается к Одинокому Звездуну!
King Roland to Lone Starr! Are you there?
Одинокий Звездун, мне нужна ваша помощь.
Lone Starr, you've got to help me.
Одинокий Звездун!
Lone Starr!
Ваш отец нанял Одинокого Звездуна и меня, чтобы спасти вас.
Your father hired Lone Starr and me to save you.
Одинокий Звездун.
Lone Starr.
Скоро Одинокий Звездун будет в наших руках.
Soon Lone Starr will be ours.
Одинокий Звездун, ты сделал это!
Lone Starr, you're doing it!
- Прощай, Одинокий Звездун.
- Goodbye, Lone Starr.
- Одинокий Звездун!
- Lone Starr!
Не так быстро, Одинокий Звездун.
Not so fast, Lone Starr.
Перед тем как ты умрешь, я хотел бы, чтобы ты кое-что узнал о нас, Одинокий Звездун.
Before you die, there is something you should know about us, Lone Starr.
Так значит, Одинокий Звездун, Йогурт хорошо тебя обучил.
So, Lone Starr, Yogurt has taught you well.
А теперь, Одинокий Звездун, ты убедился, что зло всегда торжествует потому что добро безмолвно.
So, Lone Starr, now you see that evil will always triumph because good is dumb.
Весьма впечатляет, Одинокий Звездун.
Very impressive, Lone Starr.
Используй Шварц, Одинокий Звездун. Используй Шварц.
Use the Schwartz, Lone Starr Use the Schwartz
Шварц в тебе, Одинокий Звездун. Он в тебе!
The Schwartz is in you, Lone Starr It's in you!
Одинокий Звездун, ты знаешь, медальон который ты носишь, но не знаешь, что на нем написано?
Lone Starr, you know that medallion that you wear, but you don't know what it means?
- Принц Одинокий Звездун.
- Prince Lone Starr.
Ты похожа на Бренду Старр.
You look like Brenda Starr.
И не забудьте, в понедельник... у нас в гостях особый гость - Бен Старр... звезда недавно закрытого сериала "В эфире".
And remember, on Monday we have as our special studio guest, Ben Starr... star of the recently defunct hit TV show "On the Radio."
- Ринго Старр.
- That's Ringo Starr.
- Нет, только Ринго Старра.
- No, just Ringo Starr.
- Мистер Старр, чай.
- Mr. Starr, tea.
- От Ринго Старра!
- From the desk of Ringo Starr!
- Кeн Cтapp. - Кaк дeлa?
Ken Starr.
Болельщики "Грин Бэй" провожают Брайана Бартлетта Стара после 16 славных сезонов игры за команду.
After 16gloriousseasons... the Green Bay faithful bid farewell to Bryan Bartlett Starr.
"Вега", "Джинсендо", "Окосама Старр".
"Vega", "Jeansendo", "Okosama Starr".
Г-н Ринго Старр, и он находится здесь в студии.
Mr. Ringo Starr, and he's here in the studio.
Он будет подстрекать Кеннета Старра препятствовать свиданиям.
He'll sic Kenneth Starr on you for obstruction of dating.
- А если Кеннет Старр узнает?
- What if Kenneth Starr knows?
И знаешь, это просто удивительно, но я видел Ринго Старра.
Do you know - and this is pretty amazing, actually - but I once saw Ringo Starr.
Вообще-то Ринго Старр не похож на Топола.
Actually, Ringo Starr doesn't - doesn't look at all like, uh, Topol.
"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".
Chadbourne-Park, Ken Starr's firm, Kirkland and Ellis.
Вы читали репортаж Кеннета Старра?
Reading the Kenneth Starr report?
Ринго Старр!
Ringo starr.
- Вы представляете себя эдаким Кеном Старром Полицейского Департамента?
So, you see yourself as the Ken Starr of the NYPD? Hardly.
Друг-журналист, познакомься с Полексией Афродизией Эстреллой Старр а. ты...
Journalist friend, meet Polexia Aphrodisia Estrella Starr...
Что ещё? Новую пациентку я направила в Белль Стар.
And the new patient I put in Belle Starr.
Она была в Белль Стар, так что...
She's in Belle Starr.
Первые пациентки обычно обходятся без комнаты Белль Стар.
First timers don't usually get the Belle Starr room.
А кто такая Белль Стар?
So who's Belle Starr?
Значит, вы не знаете, кто такая Белль Стар?
So, you don't know who Belle Starr is?