Stratton tradutor Inglês
163 parallel translation
У вас комната, забронированная на имя Страттона.
Il y a une chambre reservée au nom de Stratton.
- Говард, ты ведь помнишь Стивена Страттона.
- Howard, you remember Steven Stratton.
Мистер Страттон.
A Mr Stratton.
Я собираюсь в театр со Стивеном Страттоном.
I'm going to the theatre with Steven Stratton.
Мы не можем вас так отпустить, Страттон.
We can't let you go like that, Stratton.
- Угощайтесь сигаретой, Страттон.
- Help yourself to a cigarette, Stratton.
К нашему разговору, Страттон, считаю, что изъян в немецком складе ума проявляется всякий раз, когда они получают большую власть.
Personally, Stratton, I think there's a fault in the Teutonic mind which shows up whenever they have access to great power.
Понимаете ли вы, Страттон, какое это потрясение обнаружить, что твоя жена любит другого.
You know, Stratton, it's quite a shock to find that your wife's in love with another man.
Сожалею, мистер Страттон.
I'm sorry, Mr Stratton.
- До свидания, мистер Страттон.
- Good morning, Mr Stratton.
А теперь послушайте меня, Страттон.
Now, listen to me, Stratton.
- Профессор Страттон.
- Professor Stratton.
Вы уже бывали здесь, профессор Страттон?
Have you been here before, Professor Stratton?
Профессор Страттон здесь остановился?
Is Professor Stratton staying there?
Мне нужно поговорить с профессором Страттоном.
I want to speak to Professor Stratton.
Консьерж сказал, что профессор Страттон находится в Женеве.
The concierge says Professor Stratton is staying in Geneva.
Я предполагаю, что вам могут быть известны передвижения мистера Стивена Страттона.
I understand that you may know the movements of Mr Steven Stratton.
А, профессор Страттон, да.
Ah, Professor Stratton, oui.
- Профессор Страттон?
- Professor Stratton?
Что я могу... сказать профессору Страттону?
What can I... say to Professor Stratton?
Эрик Страттон, председатель приемной комиссии.
Eric Stratton, rush chairman.
Это был Эрик Страттон.
That was Eric Stratton.
Эрик Страттон.
Eric Stratton.
Эрик Страттон должен радоваться, что он еще не в тюрьме.
That Eric Stratton's lucky he's not in jail.
Мое имя Эрик Страттон, но меня обычно зовут Выдрой.
My name is Eric Stratton. They call me Otter.
Спорим, что это был Эрик Страттон.
I bet it was that Eric Stratton.
О том, что Мэнди тебе изменяет с Эриком Страттоном.
I'm saying that Mandy and Eric Stratton are having an affair.
Страттон и Шонстейн?
Stratton and Schoenstein?
В точности передайте мои слова Страттону и Шонстейну.
Tell Mr. Stratton and Mr. Schoenstein exactly what I'm about to tell you.
ЭРИК СТРАТТОН, выпуск'63 - ГИНЕКОЛОГ, БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС
ERIC STRATTON'63 - GYNAECOLOGIST BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
Да-да, это фамильная ценность именно поэтому мы назвали группу.. .. в честь Декстера, мать его, Стрэттона Я знаю
And it's a family heirloom, and that's why we named the band after Dexter bloody Stratton. I know.
Его зовут Роберт Страттон.
His name's Robert Stratton.
Страттон?
Stratton?
Он был с группой людей, но Гюнтера Шмайкеля видели в обществе Страттона. Они ушли вдвоем.
He was with a group of people, but Gunter Schmeikel was seen in conversation with Stratton, who then went off with him, sir.
Возможно, мне понадобится поговорить с вами снова, мистер Страттон.
I may need to speak to you again, Mr Stratton.
Я хочу получить ваше мнение о Роберте Страттоне.
I want your opinion on Robert Stratton.
Вы, как я знаю, встретили Роберта Страттона, одного из экскурсоводов.
I gather you met Robert Stratton, one of the wardens.
Боба Страттона, ага.
Bob Stratton, aye.
Как давно вы знакомы с Робертом Страттоном?
How long have you known Robert Stratton?
Мистер Страттон.
Mr Stratton.
Я не сказал, что обвинаяю вас, мистер Страттон.
I didn't say that she'd accused you, Mr Stratton.
Мы подозреваем Страттона?
Is Stratton a suspect?
И ты забыл о провалах в памяти у Роберта Страттона?
Are you not bothered about Robert Stratton's memory lapses?
С – Страттон.
S for Stratton.
Роберт Страттон.
Robert Stratton.
По приказу короля, имя капрала Роберта Страттона,
" By the King's order the name of Corporal Robert C Stratton,
Я посылал за мистером Страттоном.
I sent someone to fetch Mr Stratton in.
Где Страттон?
Where's Stratton?
Мистер Страттон!
Mr Stratton.
Мистер Страттон!
Mr Stratton!
Страттон!
Stratton!