Strax tradutor Inglês
45 parallel translation
Капитан Стракс.
Commander Strax.
- Командир Стракс!
Commander Strax!
Ну же, Стракс, не сдавайся.
Come on, Strax, don't give up.
Спасибо, Стракс.
Thank you, Strax.
За более, чем тысячу лет спасения вселенной, Стракс, знаешь, что я усвоил?
Over a thousand years of saving the universe, Strax, you know the one thing I learned?
Это Стракс, и, как видишь, его легко сбить с толку.
That's Strax and as you can see, he's easily confused.
Strax уже предложил с чего начать расследование
'Strax has already suggested where to start investigating.'
Не умничай, Стракс, это тебе не к лицу.
Don't be clever, Strax, it doesn't suit you.
Они сделаны из снега, Стракс, они и есть пыль.
They're made of snow, Strax, they're already smithereens.
Стракс, сколько у нас времени?
Strax, how long have we got?
Думаю, здесь возможны хитрые способы действий.
I think there may be subtler ways of proceeding, Strax.
- Стракс.
Strax.
Стракс!
Strax!
Куда отправился Стракс?
Where's Strax got to?
Простите, мистер Стракс?
Excuse me - Mr Strax?
Стракс, приятно тебя видеть
Strax! Good of you to join us.
Это прическа, Стракс.
It's hair, Strax.
Ты тоже, Стракс, просыпайся!
You too, Strax, wake up now!
Я должен спасти Вастру и Стракса.
I have to save Vastra and Strax.
Стракс, пожайлуста!
Strax, please!
Заткнись, Стракс.
Shut up, Strax.
Стракс, твое прошлое изменяется, но я клянусь - мы товарищи!
Strax, your past is changing, but I swear, we are comrades!
И Дженни и Стракс мертвы.
And Jenny and Strax are dead.
Дженни, strax!
Jenny, strax!
Strax, если вы не возражаете?
Strax, if you wouldn't mind?
[Strax] мальчик?
[strax] boy?
[Strax] нет, я думаю, что это шляпа.
[strax] no, I think it's a hat.
Strax!
Strax!
- [ржет ] [ Strax] с пути, человек сволочь!
- [whinnies ] [ strax] out of the way, human scum!
- Strax!
- Strax!
- [Strax] hyah!
- [strax] hyah!
- Давай, strax!
- Come on, strax!
[Strax] эй!
[strax] whoa!
[Strax] давай, землянин мразь!
[strax] come on, earthling scum!
- Спасибо, strax.
- Thank you, strax.
- [Strax] ах!
- [strax] ah!
- оборонительные позиции [strax], каждый.
- [strax] defensive positions, everyone.
[Strax] почему вы не можете оставаться мертвым, трус?
[strax] why can't you stay dead, coward?
- [Хрюканье ] - [ Strax смеется ] [ Крик]
- [grunting ] - [ strax laughing ] [ shouting]
[Strax] эй.
[strax] whoa.