Адресс tradutor Inglês

- Он оставил свой новый адресс?

- Did he leave a forwarding address?

Ваш точный адресс, мр. Ясперс?

What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?

Адресс "кинозвезды".

"Mr. Olivier's" address.

Ёто в адресс всем ленивым рабочим.

This one goes out to all the lazy workers.

Ты уверен, что адресс правильный?

Are you sure this address is good?

Я напишу адресс.

I'll give you the address.

- Вы знаете адресс?

- You know the symbols?

Если мы наберм адресс до того как Гоаулды восстановят червоточину, мы не сможем выжить.

If we dial before the Goa'ulds re - establish a wormhole, we can leave.

- Я наберу адресс и присоединяюсь к Вам.

- I'll set the dial and join you.

Не могла просто взять у неё адресс?

You should have asked for the address.

Что ж, ты мог бы взять это с собой. проверь обратный адресс... остановись... в Глоустере, Массачусетсе, проведи быстрое лечение, и тогда продолжай идти своей дорогой.

Well, you could take these with you, check out the return address... stop off in gloucester, massachusetts, do a quick healing, and then go on your way.

"Ты хочешь, чтобы я Урсула Адресс Дженсон" ( [Урсула Адресс : press ] ; [ Дженсон Баттон : button] ) "Ты хочешь, чтобы я нажал на кнопку?"

You want me to, Ursula Andress me Jensen?

ƒа, "ощий ѕит сказал, что ты спрашивал про адресс" уко.

Yeah, Skinny Pete said you wanted Tuco's address.

Адресс Кикукава тоже здесь написан.

Kikukawa's address is also on there.

- Да, он был слегка пьян... но он все равно знал его адресс.

- Yes, he was a little drunk... but he still knew his address.

Может джамал использовал другое имя? Получи ордер на тот адресс куда приходили счета счета.

Maybe jamal was using another name. we'll get a warrant for the billing address.

И адресс - почтовый ящик в Джерси

And the address is a p.o. box in jersey.

Мы установим ее личность и ее адресс через пять минут.

We're gonna have an address and an I.D. In five minutes.

- Ты знаешь адресс? - Да.

- You got an address?

Каждый размещает адресс, и они по ним соединяются в сеть.

Everyone's posting links and they all connect to the same web cast.

- Ожидаем IP-адресс

Standby for IP address.

Наверное это адресс, Улица Фигероа в Downtown L.A.

It could be Figueroa street in downtown L.A.

В квартире она не показывалась около месяца, но ее почтовое отделение дало нам адресс который был актуален еще на прошлой неделе.

She skipped on that apartment about a month ago, but her P.O. gave us an address that was good as of last week.

Кредитка была послана на почтовый ящик в Галлуп, Нью-Мексико который, как я догадываюсь был оформлен на фальшивое имя и адресс однако всё ещё звучит, как будто мы нашли местоположение наших похитителей личности

Card was mailed to a P.O. box in Gallup, New Mexico. Which I'm guessing was under a phony name and address. Still, sounds like we found where our identity thief's from.

Это единственный адресс в его личном деле.

This is the only address on file.

Если я дам вам адресс, вы дадите мне что-нибудь поесть?

If I give you an address, can I have some food?

Давай адресс.

Give me the address.

Гарсия, достань адресс приемных родителей.

Garcia, get us the address of the foster home.

Адресс в Иерихоне.

Address is in Jericho.

Когда ты получаешься заказы, этот или тот адресс, и затем отсчитываешь часы до окончания работы.

You'd get your orders, this or that address, and then count off the hours till you finish the business.

Адресс - 680 по Малакеке Стрит.

Address is 680 Malakeke Street.

Вот его адресс.

Here's his address.

Я напишу тебе адресс, просто хочу знать если это связано с Уолфордом или c Бандой с Западного Побережья.

I'm gonna text you an address. I just wanna know if it's associated with Wolford or the West Coast Syndicate.

Мы нашли IP-адресс в базе данных.

We did find an IP address in the database here.

Да, я снова влезла в твои дела и да, я взяла адресс у декана, но послушай.

Okay, yes, I meddled against your wishes, and yes, I got this address from the Dean, but hey.

Люди могли списать адресс, поскольку он здесь с 5 утра.

People have been tweeting the address since about 5am.

Видишь, дождь смысл адресс, Смотри, здесь даже почтовый индекс не указан.

You see, the rain washed out the address, and look, there's not even a zip code.

Мм, я... я не могу отследить I.P. адресс пока кто-то его не включит.

I can't locate the I.P. address until someone logs on.

Адресс за пределами Санкт Мартинвиля.

Address outside of St. Martinville.

вы парни упаковываете я наклеиваю адресс бинг бэнг всё просто и быстро.

Yeah, you guys box it up, I slap on a mailing label from the printer, bing, bang, boom, it's good to go zoom.

Тогда мы объяснили, что сигналы с телефона идут на его домашний ip-адресс

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.

И я дал ему твой адресс.

And I gave him your address.

Я определила адресс Мака преступника.

I pinpointed the rogue wip's mac address.

Возможно, у вас есть адресс мисс Уэбб.

Perhaps you have Miss Webb's address.

Какой адресс?

What's your address?

Светлана Карасева, подозревается в связях с русской мафии, адресс в Бенсонхерсте.

Svetlana Karaseva, suspected Russian mafia, address in Bensonhurst.

Сейчас я отправлю тебе адресс

Here, I'll text you the address now.

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение.

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.

Может быть, у всс есть адресс мисс Хэффернэн?

Would you have Ms. Heffernan's address, by any chance?

Я исследовала вашу степень и выяснила, что она была выпущена заведением, которое называется "мельница", а звонок на ваш последний известный адресс в Кентаки показал, что вы испльзовали имя Эппинг, когда вам шили костюм (?

I investigated your degree and found out it was issued by what generously might be referred to as a "mill," and a call to your last known address in Kentucky revealed that you use the name Epping when it suits you.