Азимут tradutor Inglês

Азимут : 93 градуса.

Azimuth, 93 degrees.

Азимут : 87 градусов.

Azimuth 87.

Мистер Чехов, локатор направления показывает азимут 27, отметку 3.

Mr. Chekov, directional locator indicates source bearing 27 mark 8.

Азимут 310, отметка 3-5 проверена.

Bearing 3-10 mark 3-5 just cleared.

Азимут 210, отметка 4-0.

Bearing 2-10 mark 4-0.

Азимут 94, марка 7.

Bearing 94, mark 7.

Позади нас находится гуманоид. Двигается очень проворно. Азимут - 18 градусов.

There's a humanoid hiding directly behind us, moving with remarkable agility, bearing 18.

Азимут - 111.

Bearing, 111 degrees.

Азимут?

What bearing?

- Азимут 97, снизил до максимума.

- Bearing 97, maximum depression.

Объект изменил курс. Азимут 214.

Sir, contact changing to heading... 214.

Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!

Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to... to 130 knots, sir.

Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.

It's bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees.

Я обнаружила мультифазовые энергетические разряды, азимут 021 метка 6.

I'm detecting multiphasic energy discharges, bearing 021 mark 6.

Азимут 4,99.

Azimuth HZ 4.99.

Я засекла ещё одно судно, азимут 30, метка 1 12.

I'm detecting another vessel, bearing 30 mark 1 12.

Вражеские бомбардировщики, азимут ноль, отметка три.

Enemy bombers incoming, bearing zero, zero.

Азимут 108, отметка 26.

Bearing 108 mark 26.

Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.

Wind velocity, 10.2 north by northwest.

Разбейтесь на команды, выберете азимут и выдвигайтесь.

We divide up into teams, pick an azimuth, and go to ground.

Из врат вылетело 3 объекта и летят еще, азимут 180.

We've got incoming. Three objects and counting. Bearing 180.

- Я не заблудился.Азимут верный.

We're heading in the right direction.

Как они получили обратный азимут через 10 минут?

How did they get a reverse azimuth 10 minutes after that?

У нас есть азимут, и я уверен, что если мы по нему пойдем то придем прямо к ним

We got a compass bearing, and I'm pretty sure if we follow it, it'll lead us right to him.

Азимут 3-1-0, расстояние 300.

Azimuth 3-1-0, range 300.

Мы в 20 милях к юго-западу от острова Литл Толл, азимут 2-3-0...

How long before you get here? We're 20 miles southwest of little tall island, bearing 2-3-0... 40 minutes.

Я в 20 милях к юго-западу от острова Литл Толл, азимут 2-3-0.

Where are you? I'm about 20 minutes southwest of little tall island, bearing 2-3-0.

Теперь, чтобы получить азимут, мне нужно ещё 3 числа.

So to get the azimuth, I need three more numbers.

Даю азимут на маяк, сначала займёшься им.

Linking to beacon now. You'll go there first.

Эскадрильи с 43 по 57 манёвр в сектор Фокстрот. Азимут 3-8-8-9.

Squadrons 43 through 57, split to quadrant Foxtrot, 38, 89!

- Азимут 260 градусов, Шторклоббен.

Bearing 260 degrees, Storklobben.

- Азимут 260 градусов, Шторклоббен.

- Bearing 260 degrees, Storklobben.

Я считаю, что смогу вычислить диапазон и азимут этой цели.

I believe I can provide range and bearing to that target.

Это координаты, как азимут.

They're coordinates, like a compass.

Стрельба прямой наводкой только. Азимут 280 закрыт для стрельбы.

Azimut 280 is closed for shooting.

Когда корабли... теряются в море, они ориентируются по звёздам по отношению к луне и горизонту, чтобы найти свой азимут.

When ships were... were lost at sea, they'd use the stars in relation to the moon and the horizons to find their bearings.

Гоночная яхта "Азимут".

An Azimut Yacht Racer.

Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.

A red Azimut was stolen five months back from a yacht club in Key West, Florida.

Расстояние и азимут от положения Кензи дают нам.. Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at... 605 West Olympic Boulevard, northeast corner.

Азимут был 31 градус.

Well, we're 31 degrees north.

Скорость 28,000 миль в час, высота 60 миль, азимут 16.

The speed is 28,000 miles per hour, present altitude 60 miles, bearing 16.

Три километра северо-восточнее, азимут 880, пыль. - Тем лучше.

Better.

Азимут - 201, и это все.

Bearing, 201, and that is all.

Это значит, что азимут должен быть

That means the azimuth