Антонио tradutor Inglês
1,608 parallel translation
Антонио Сантос прыгнул с моста Джорджа Вашингтона.
Antonio Santos jumped off the George Washington Bridge.
А вот я в Аламо в Сан-Антонио!
Yes yes, I see! Here I am at the Alamo in San Antonio.
Антонио?
Antonio?
Антонио, Тереза скоро к тебе вернётся.
Antonio. Teresa's gonna have to get back to you.
Мне нужно поговорить с моим Антонио.
I need to speak to my Antonio...
Ты говоришь это уже два года, Антонио.
You've been saying that for two years, Antonio.
Антонио...
Antonio...
Привет, Антонио!
Hi, Antonio!
- Антонио?
- Antonio?
Антонио, ты что, спишь что ли?
Antonio, what are you doing, sleeping?
Сажая меня в такси, Антонио дал мне свой телефон.
Before I got in the taxi Antonio gave me his number.
- Антонио.
- Antonio.
- Антонио...
- Antonio...
- Антонио, прекрати.
- Antonio, cut it out.
- Да ладно тебе, Антонио!
- Come on, Antonio!
Я не Антонио, Я идеальный мужчина, твое творение.
I'm not Antonio, I'm the perfect man, your creature.
... как вдруг появился Антонио и...
.. then suddenly there's Antonio and....
Это Антонио!
It's Antonio!
Антонио!
Antonio!
Это Лючия, моя лучшая подруга, Это Антонио.
This is Lucia, my best friend, this is Antonio.
Паоло, это Антонио.
Paolo, this is Antonio.
Я знакомлю тебя с Антонио и уже на следующий день вы ужинаете вместе?
I introduce you to Antonio and a day later you go to dinner?
Паоло ничего не знает и он не должен ничего знать обо мне и Антонио, ясно?
Paolo doesn't know anything and he can't know anything.. .. about Antonio and me, got it?
Антонио такой.
Antonio is like that.
- Антонио, подожди!
- Antonio, hold on!
- Антонио Сарделла здесь живет?
- Antonio Sardella lives here? - Yes, he does.
... шурин Антонио.
.. Antonio's brother-in-law.
- Нет, от Антонио.
- No, Antonio.
- Все, что случилось, это, должно быть, об Антонио?
- All that's happened would be Antonio?
Конечно, я соглашусь, что Антонио просто фантастический.
Actually, I have to admit that Antonio is fantastic.
- Вы с Антонио не....
- You and Antonio haven't....
Более того, мы с Антонио слишком похожи.
Besides Antonio and I are too alike.
Лючия, дорогая, Антонио в аэропорте.
Dearest Lucia, Antonio is at the airport.
Слушай, а разве папа один раз не сталкивался с перевертышем в Сан Антонио?
Hey, didn't Dad once face a shapeshifter in San Antonio?
Антонио послал меня вперёд со снимком.
Antonio sent me ahead with the scans.
Где Антонио?
Where's Antonio?
Антонио попросил меня провести тесты.
And it gets stranger. - Antonio had me run some tests.
Антонио приготовь новую смесь.
Antonio prep a new cocktail.
- Антонио с Бетти показывали...
- Antonio and Betty were just showing- -
- Антонио не дозвонился?
- Antonio didn't reach you? - What?
Мигель Бозе или Антонио Молина, они его друзья.
Miguel Bosé or Antonio Molina. They're friends of his.
Виола Гастингс в сопровождении Пола Антонио.
Viola Hastings, escorted by Paul Antonio.
Мэр Антонио Вильярайгоса и начальник полиции Уильям Брэттон сегодня объявили войну уличным бандам, пообещав, что применят...
Mayor Antonio Villaraigosa and Police Chief William J. Bratton declared war on city street gangs today, saying they will...
У Антонио.
At Antonio's.
Антонио - друг Томми.
Antonio's a friend of Tommi's.
Нет, я иду в кино с Антонио.
No, I'm going to the movies with Antonio.
Антонио уехал к бабушке в Неаполь. Она заболела, но он вернется вечером.
Antonio went to his grandma's in Naples, she's not well, but he'll be back tonight.
Я отец Антонио.
I'm Antonio's father.
Антонио жрет много.
Antonio eats a lot.
Антонио пригласил меня кататься на лыжах.
Antonio invited me on a skiing trip.
Антонио возвращается.
Antonio's on his way back.