Арис tradutor Inglês
51 parallel translation
Арис здесь.
KARUNA : Aris is here.
У нас нет времени, Арис.
There is no time now, Aris.
Ты понимаешь, Арис?
Do you understand, Aris?
Послушай, Арис. Ты должен уйти.
Listen, Aris, you must go away.
С моей помощью, Арис, ты получишь силу.
With my help, Aris, you could become all-powerful.
Арис!
Aris!
Арис был болен.
Aris has been sick.
- Этот Арис...
- Now, this person Aris...
- Арис - мужчина.
Aris is a male.
- Арис - один из моих отцов?
Aris is one of my fathers.
- Арис нашел Голос.
Aris has found voice.
Я Арис, Тот Кто Говорит.
I am Aris, he who speaks.
Вы узнали этот смех? Арис?
Did you recognise the laugh?
Транспорт в сектор Арис находится в 3 зоне.
Transport to Aries Sector... now boarding through Gate 3.
Я не мог ни есть, ни спать с тех пор, как мы потеряли друг друга во время налета на колонию Арис.
I haven't been able to eat or sleep since we were separated during the raid on the Aris Colony.
При-и-и-ве-е-ет, Ма-а-арис...
Hello, Maris.
Похоже, Арис Бох покинул корабль.
Sounds as if Aris Boch has left the vessel.
Наверное, Арис знал, что Сэм может определить говорит ли Корра, Келтар или кто он, правду, что он ТокРа.
Aris knows Sam can verify whether Korra, Kel'tar, whoever, is telling the truth.
Арис уже был здесь и охранял врата.
Aris was already here guarding the gate.
- Арис Бох утверждает, что это его корабль.
- Aris Boch claimed the vessel was his.
Скорее всего, Арис хочет ему его продать вместе с нами. Со всеми нами.
And Aris likely plans to trade it back to him, along with us.
- Арис рассказал вам о своей жене и сыне?
- Aris told you about his wife and son?
Арис Бох вошёл в доверие к Гоаулдам благодаря своей беспринципности.
Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.
Кстати Гоаулд, которого Арис поручил нам поймать, утверждает, что он ТокРа по имени Корра.
Oh, by the way, the Goa'uld Aris wanted us to catch, he claims to be a Tok'ra named Korra.
Нельзя допустить, чтобы Арис продал ТокРа.
We can't let Aris trade a Tok'ra.
Арис убьет меня, если я куплю платье со скидкой.
Aris would kill me if I ever bought a dress on sale.
Арис нашла себе новую подружку.
Looks like Iris has herself a new girlfriend.
Арис, мы не говорим о людях, которых здесь нет.
Iris, you know we don't discuss people who aren't present.
Где Арис?
Where's Iris?
- А где Арис?
Where's Iris?
Кто-нибудь видел Арис?
Anyone see Iris today?
Куда Арис делась?
Where's Iris?
Что случилось с Арис?
What happened to Iris?
- С Арис, Тэмми, элис?
To Iris, Alice, Tammy.
- И я найду Арис.
I'm gonna find Iris.
- А потом найдем Арис и свалим отсюда.
Then we get Iris and get outta here.
Почему ты так заботишься об Арис?
Why do you care so much about Iris?
- Мы искали Арис.
We were looking for Iris.
Арис. Арис, мы не говорим о людях, которых здесь нет.
Iris, you know we don't discuss people who aren't present.
Эмили, Сару, Арис,
Emily, Sarah, Iris,
Арис любит женщин с искоркой.
Aris likes his women with a bit more spark.
- Лорд Арис?
- Lord Aris?
Арис недостаточно темпераментный для Вас.
Aris doesn't have the mettle for you.
Арис Айсотонер, артикул 70263.
Aris Isotoner, model number 70263.
Здесь снимки, на которых подсудимый запечатлён в перчатках Арис на многочисленных футбольных матчах.
Here are photos of the defendant wearing the Aris gloves at numerous football games.
- Арис Бох.
- Aris Boch.
Меня зовут Арис.
My name's Iris.
- Тебе Арис удалось найти?
Did you find Iris?