Афган tradutor Inglês

- Афган застал немного.

- I had a crack at the Afghans.

- Афган и чтобы те из вас, кто попадет туда не сдохли в первый же день... я буду драть вас три месяца подряд, не вынимая, двадцать четыре часа в сутки начиная с этой минуты.

And for you not to die. The first day you get there I will train you for 3 months twenty four hours a day.

Скорей бы в Афган, что ли.

I wish to get to Afghanistan already.

Слушай, Джоконда, воттолько честно, ты чего в Афган пошел?

Listen, Gioconda, tell me honestly. Why did you come to Afghanistan?

Хотел с нами в Афган улететь.

He wanted to go to Afghanistan with us.

- Нет, это Афган.

- No, that's afghan.

Я насильно в университет его воткнул, чтобы в Афган не загремел.

I forced him in the university, to save from ending up in Afghan.

Поставщик - Афган, старик.

Pure Afghan, homie.

Это если как "Голубая Устрица" встретила "Афган Куш" и они родили ребёнка.

This is like if that Blue Oyster shit met that Afghan Kush I had and they had a baby.

Уже Афган, да? Вот тоска.

- Afghanistan already?

А тут "Афган" А потом маме позвонил и сказал, что меня, всё ж, берут в Афганистан.

Here it's all'Afghan'. I called my mother afterwards and told her I was going to Afghanistan after all.

Записалась в армию. И уехала в Афган.

Next thing I know I enlist in the Army, and I am on my way to Afghanistan.

Афган.

Afgooey.

Ты знаешь, когда я ушел в Афган, ты была в третьем классе.

You know, when I went over to Afghanistan, you were in third grade.

Завтра отбываю в Афган.

I'm shipping off to the A.F. mañana.

Меня подмывает снова подписаться на Афган - еще на одну поездку.

I'm tempted to re-enlist in Afghanistan - - do another tour.

Афган по-разному влияет на людей, мэм.

Afghan affects people in different ways, ma'am.

У меня две командировки в Афган.

I survived two tours in Afghanistan.

Я думала, ты в Афган воевать едешь.

I thought you were engaged in Afghanistan.