Аче tradutor Inglês
75 parallel translation
Это же Хьюго Оливера! Только все его зовут Аче.
He's Hugo Olivera, but they call him H.
А зовут его Аче.
I just know he's called H.
Аче, ты снова угодишь за решетку!
You could go to prison!
Аче, возьми меня.
H, will you take me?
Послушай, Аче...
- Look, H...
Это был Аче?
- It was H, wasn't it?
Баби, у тебя свидание с Аче?
Babi! You're seeing H, aren't you?
Аче...
H...
И все-таки я буду тебя ждать, Аче.
I trust you, H. Good night.
Аче обещал заехать.
H is coming.
Аче, что происходит?
H, what is it?
Прошлой ночью Аче привязал меня этим к кровати.
The other night, H used it to tie me to the bed.
Аче, ты нас не познакомишь?
- H, won't you introduce me?
Аче, прекрати!
H, stop, please!
Аче, уходи, прошу тебя.
- H, go away, please!
Ее здесь нет. Это Аче.
She isn't here!
Аче - мой парень. И я хочу быть с ним.
H is my boyfriend and I want to be with him.
Аче...
- H...
Ты обманул меня, Аче.
You screwed me, H.
- Ты видела Аче? - Нет.
- Have you seen H?
Что ты делаешь, Аче?
What are you doing, H?
Аче, пожалуйста!
Please! H!
Мне его очень не хватает, Аче.
I miss him so much, H.
Это Уго Оливера, но все зовут его Аче.
He's Hugo Olivera, but they call him H.
Мои подруги говорят, что "Аче" - от слова "Герой". [H от слова h'eroe в исп.]
My friends and I say it's H for "hero".
Я знаю только, что его называют Аче.
He's not my friend. I just know he's called H.
Аче, ты можешь отправиться в тюрьму, чёрт!
You could go to prison!
Аче, возьмёшь меня?
H, will you take me?
- Слушай, Аче...
- Look, H...
- Это был Аче, правда?
- It was H, wasn't it?
Ты же встречаешься с Аче, правда?
You're seeing H, aren't you?
Я доверяю тебе, Аче.
I trust you, H.
Аче приедет.
H is coming.
Аче!
Stop, stop!
Как-то ночью, Аче использовал его, чтобы привязать меня к кровати.
The other night, H used it to tie me to the bed.
- Аче, представишь меня?
- H, won't you introduce me?
Нет, Аче...
No, H...
- Аче, уйди, прошу!
- H, go away, please!
Аче - мой парень, и я хочу быть с ним. Нравится тебе это или нет.
H is my boyfriend and I want to be with him.
- Я открою. - Аче...
- I'll get it.
Ты достал меня, Аче.
You screwed me, H.
- Ты видела Аче?
- Have you seen H?
Поищи его, Аче.
Look for him, H.
Аче! Аче, прекрати, прошу!
H, stop, please!
Мне его так не хватает, Аче.
I miss him so much, H.
Аче, это пальто от "Прада"!
Ace, Ace! You'll stain the coat!
Аче!
Ace!
Аче!
H!
Найди его, Аче.
They won't tell me. Look for him, H.
Аче, пожалуйста!
H, please!
Аче, прекрати, прошу тебя!
H, stop, please!