Аяко tradutor Inglês
53 parallel translation
- Аяко дома?
Is Ayako in?
Аяко... Я не знала, что ты вышла замуж.
So Ayako... when was your wedding?
Ты говоришь о Осаи и Аяко?
You didn't think that Asai and Ayako -
Это я пообещал Аяко взять ее с собой в театр. А потом у меня были дела.
I'm the one who promised to take her to the theater, but then something came up.
Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи?
Ayako, didn't you try to explain to Mrs. Asai?
Так значит Аяко пришла в театр вместе с вами?
You mean Ayako had a theater date with you?
- Пойдем в зал Аяко.
Ayako, Iet's go inside.
Аяко. Мы выглядим с тобой как женатая пара.
Ayako... sitting here like this... we look like newlyweds.
Аяко, давай поженимся?
Ayako... will you marry me?
Отец, что пишет Аяко?
Father, what does Ayako say in her letter?
Что ты делаешь? Что там у тебя происходит Аяко?
What are you doing, Ayako?
Аяко, это был Фуджино?
Ayako, wasn't that Mr. Fujino?
Расскажите нам поподробнее о том, что вы знаете про Аяко Мураи.
Chief, tell us more about the Ayako Murai case.
" Каяма охотнее взял бы Аяко, младшую дочь Оно.
"Kayama would rather have Ayako, the younger daughter."
" Аяко - своевольная, как её мать.
" Ayako - headstrong like her mother.
Передайте Аяко письмо от меня.
Give Miss Ayako a letter for me.
Аяко, не играй с хлебом!
Ayako, don't play with your bread!
Но, Аяко...
But, Ayako...
Я прочла ваше письмо к Аяко.
What did you mean by it?
И как Аяко к вам относится?
There's more abuse than praise.
Разумеется. Аяко запретила мне посещать его ещё до того как вы сказали.
Ayako forbade me to visit him even before you mentioned it.
Разве она не предупреждала тебя об Аяко?
It makes me so mad.
Аяко пригласила меня, и я пошёл.
Ayako invited me, so I went. I got there at noon. I was asleep.
Что вы чувствуете к Аяко?
About Ayako?
Аяко нет дома! Как могли вы привести её, и послать её домой одну?
How could you bring her, and send her home alone?
Передайте Аяко письмо от меня.
I plan to take action! Please, no!
Юкио Мисима, Аяко Вакао
Yukio Mishima Ayako Wakao
Роли исполняли : ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
starring ERINA MIYAl AYAKO OHTA
Аяко, скорей неси что-нибудь тяжёлое.
Hurry and get me that bronze weight.
Аяко Фудзитани * * * * * * Была без сил, была нема
Ayako FUJITANI Ayako FUJITANI I was helpless, had no words I was helpless, had no words
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Based on the novel, " TOUHIMU'by Ayako FUJITANI
Окудаира, член RAF Цутоми Ситосаки, члены EAAAF Юкико Екита и Аяко Дайдзе,
In dhaka, Okudaira, RAF member Tsutomu Shitosaki, EAAAF members Yukiko Ekita and Ayako Daidjo,
Более того, эта Аяко, его невеста, изначально была любовницей Кудо.
His fiancée, Ayako, used to be Kudo's girl. Iwaki stole his money and his woman.
По-любому, нужно найти Аяко.
First, I need to find Ayako.
Насчет Аяко...
About Ayako...
Интересно, Аяко уже потратила свои деньги?
Has Ayako embezzIed money from work?
- Хватит притворяться! Аяко.
And you!
Аяко!
Ayako!
Аяко?
Yes, it is.
Аяко! Аяко!
Miss Murai!
Аяко.
Ayako.
Аяко Мураи?
Ayako Murai?
У него тоже большие надежды на Аяко.
He regained her trust by using that money.
Ты тоже, Аяко!
You're making fun of your mother!
К Аяко?
Do you like her, or what?
Аяко легко простуживается.
When you visit, visit properly.
Я не хочу, чтобы вы обвиняли её. Аяко - очень несчастливый человек.
Ayako is a very unfortunate person.
Но, Аяко...
Wait a moment.
Вакао Аяко
AYAKO WAKAO
Аяко Фудзитани * * * * * * Совсем неважно, что нас ждёт
Ayako FUJITANI the future had no meaning
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair