Брэдфорд tradutor Inglês
118 parallel translation
Лидс, Брэдфорд, Шеффилд и Галифакс,
Ease back with a ship in Halifax
Брэдфорд Голт.
Bradford Galt.
"Голт, Брэдфорд".
"Galt, Bradford."
"Украден 24 мая. 117 Брэдфорд."
"Reported stolen May 24th. 117 Bradford."
Вызываю 1А - 17, 1А - 17. 2300, Северный Брэдфорд.
Unit 1A-17, 1A-17 to 300 block, North Bradford.
Ребята, это Эмили Брэдфорд. Она будет нашей Сецилией.
Kelly and Steve, I don't mean to be rude, but I need to talk to my family alone.
- Помните Брэдфорд?
- Remember Bradford?
Я должен, у меня полно работы, здесь будет Брэдфорд.
I have to go mate, there's a lot of work to be done, but Bradford's here though, okay?
Брэдфорд.
Bradford.
Скажешь им пару слов, Брэдфорд?
Perhaps you'd like to say a few words, Bradford.
Господи, Брэдфорд!
Jesus Christ, Bradford.
Брэдфорд, я здесь.
Right Bradford, I'm here.
Господи. Брэдфорд.
Jesus, Bradford.
Брэдфорд?
Bradford!
Брэдфорд, ты здесь?
Bradford are you down here?
Кончай, Брэдфорд.
Come on, Bradford.
Брэдфорд!
Bradford.
Брэдфорд убил Макнесса.
Bradford shot McNess.
Не фриц убил Макнесса. Это Брэдфорд.
It wasn't the Hun killed McNess, it was Bradford.
Брэдфорд, мы тебя вылечим!
Bradford, we'll get you back.
Победителей не будет, Брэдфорд.
There is no victory, Bradford.
Пойми же, Брэдфорд.
Please, Bradford.
Брэдфорд. Ты... Ты же сам не хочешь!
Bradford, just...
Брэдфорд, что бы там ни было внутри тебя, не поддавайся! Не могу!
Bradford please, whatever it is inside you, please just fight it.
Нет, Брэдфорд!
No, Bradford!
Брэдфорд Шелтон.
Bradford Shelton.
Извините, мистер Брэдфорд.
I apologize, Mr. Bradford.
- или коллег Эвелин, мистер Брэдфорд.
- or known associates, Mr. Bradford.
А четвёртым парнем, за которого я бы вышла замуж вместо Джордана, был Брэдфорд Дорн III.
The fourth guy I should have married instead of Jordan was Bradford Dorn III.
Это треугольник с вершинами в городах : Лидс, Брэдфорд и Уэйкфилд.
Bradford and Wakefield.
Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.
Except Richard Bradford wasn't using a pair of eyebrow tweezers.
Я приготовила все твои любимые блюда, Брэдфорд.
I've fixed all of your favorite dishes, Bradford.
Ты, наверное, знаешь, что после развода Брэдфорд жил со мной.
Well you knew, Bradford lived with me after the divorce.
Денвер и Даллас захотели остаться с Говардом,... но Брэдфорд наиболее чувствительный из них.
Denver and Dallas were more comfortable with, Howard. But, Bradford was the more sensitive type.
Брэдфорд, не груби.
- Bradford, be nice.
Мистер Брэдфорд, мистер Кроули?
Mr Bradford, Mr Crawley?
- Ага, но им же нужно их потратить. - Ну, вряд ли они могли пойти в банк "Брэдфорд и Бингли".
- They can hardly go to Bradford And Bingley!
О, Господи, я пошел в "Брэдфорд и Бингли" и застрял за чертовым пиратом.
I went to Bradford And Bingley and got stuck behind a bloody pirate!
Чед Брэдфорд.
- Chad Bradford.
Капрал Брэдфорд, доставьте это на командный пункт, сообщите, что мы вернулись.
Corporal Bradford, take this to CSC, let them know we're back.
Слышь, Брэдфорд, я просто охуеваю, как можно это не знать.
Shit, Bradford, the stuff you don't know amazes me.
Брэдфорд Хэррис Эльджин, в прошлом - рейнджер из Огайо.
Bradford Harris Elgin, former Army Ranger from Ohio.
Ребята, это Эмили Брэдфорд.
Everyone, this is Emily Bradford.
— Привет, Брэдфорд.
Hey, bradford.
Привет, Брэдфорд.
Hi, bradford.
Слушай, Брэдфорд, я хочу попасть внутрь и повеселиться.
Look, bradford, I gotta get in there and have some fun.
Брэдфорд?
Bradford?
Брэдфорд!
Bradford!
Брэдфорд!
Bradford?
Что ты делаешь, Брэдфорд!
What are you doing, Bradford?
- Брэдфорд правша.
Bradford's a righty.