Входная дверь была открыта tradutor Inglês
25 parallel translation
Входная дверь была открыта.
The front door was wide open
Входная дверь была открыта. Черт!
You didn't lock the door.
Входная дверь была открыта. Что вы здесь делаете?
- What are you doing in here?
Фанни спустилась, входная дверь была открыта.
Fanny came down and the front door was open.
Шейн, проверь, чтобы входная дверь была открыта.
Shane, make sure the front door is left open.
Входная дверь была открыта.
Front door was open.
Но, когда я приехал к его дому, входная дверь была открыта.
But when I got to his house, the door was wide open.
Входная дверь была открыта. Вот.
The front door was open. here.
Входная дверь была открыта, и теперь он на улице!
The front door was open, now he's in the street!
Входная дверь была открыта и кровь повсюду.
Front door was open and there's blood everywhere.
- Входная дверь была открыта...
- The front door was already open.
Вы не против? Входная дверь была открыта.
Hope you don't mind, the front door was just open.
Так что я вернулся обратно, и когда я подъехал к дому, входная дверь была открыта.
So I bombed back here, and when I pulled in the driveway, the front door was open.
Входная дверь была открыта.
The front door was unlocked.
Входная дверь была открыта.
The front door was open.
Входная дверь была открыта.
The front door was wide open.
Его здесь нет, и входная дверь была открыта.
He's not here, and the front door was open.
Няня пришла в 7 : 30, чтобы разбудить его, входная дверь была открыта, он пропал. Няня?
Nanny came to wake him at 7 : 30, front door was open, he was gone.
Я уложила Тео в постель, а потом ушла домой, а когда вернулась сегодня утром, входная дверь была открыта.
I tucked Theo in bed, and then I went home, and when I came back this morning, the front door was open.
- Простите, входная дверь была открыта.
Can I borrow some change?
Входная дверь все время была открыта.
The front door was always open.
Входная дверь определенно была открыта с помощью лома.
The front door was definitely jimmied open.
Входная дверь была открыта. Я увидел свет.
The front door was open.
Входная дверь была открыта...
The gate was open...