Выбери карту tradutor Inglês
45 parallel translation
Выбери карту.
Pick a card, man. What's up, baby?
- Хватит быть такой, выбери карту.
- Don't be a drag!
- Конечно, но вначале выбери карту!
- Sure, but first pick a card.
Выбери карту.
Pick a card!
Мам, выбери карту!
Mommy, pick a card.
Мам, ну выбери карту!
Mommy! Pick a card!
Так, выбери карту.
Okay, pick a card.
выбери карту.
Well, pick a card
Просто выбери карту, прими решение.
Just pick a card, just make a decision.
Алекс, выбери карту.
Alex, pick a card.
Выбери карту, верни в колоду и приготовься к изумлению!
Pick a card, put it back, and prepare to be amazed.
Выбери карту, Шелдон.
Pick a card, Sheldon.
Выбери карту. Любую карту.
Pick a card.
Выбери карту, любую карту.
Pick a card, any card.
Выбери карту.
Any card.
Выбери карту и посмотри на нее.
Pick a card and look at it.
Хорошо, выбери карту.
Okay, pick your card.
Выбери карту.
Why don't you pick a card?
Вот... выбери карту.
Here - - pick a card.
Выбери карту.
Here, pick a card.
Оззи, выбери карту.
Ozzy, pick a card.
Выбери карту.
Just pick one, all right?
— Выбери карту.
- Pick a card.
Выбери карту и не показывай ее мне.
Pick a card, and don't show me what it is.
Выбери карту
Pick a card.
Выбери карту. Любую.
Pick a card, any card.
- Выбери, пожалуйста, карту.
- Go ahead.
Выбери карту.
Pick a card.
Хочу прийти домой до воздушной тревоги. - Стой. - Выбери одну карту.
I gotta get back home before the alarm.
Вот выбери одну карту.
Here, pick one.
Выбери карту...
Pick a card.
Выбери другого игрока, которому хочешь выдать какутсовую карту!
Pick another player that you want to draw a cactus card.
Выбери новую карту.
You have to pick a new card.
Выбери любую карту.
Pick a card, any card.
карту 218
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери кого 35
выбери одну 21
выберите карту 21
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери кого 35
выбери одну 21
выберите карту 21