Гарднер tradutor Inglês
967 parallel translation
- Английский жокей, Джордж Гарднер.
English jock, George Gardner. Pretty good.
Это Джордж, Полли. Джордж Гарднер.
It's George, Polly- - George Gardner.
- К Вам пришёл мистер Гарднер.
- Mr. Gardner is here to see you.
Гарднер?
Gardner?
Хэтти Гарднер!
Hattie Gardner!
Гарднер, тверди, что невиновен.
Gardner, keep telling them you're innocent.
Рядовой Артур Джеймс Гарднер, вы признаны виновным по обвинению в убийстве.
Private Arthur James Gardner... you've been found guilty as charged for the crime of murder.
Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.
I hope Private Gardner was aware of that.
- Рядовой Гарднер.
- Private Gardner.
Но обнять, как Гарднер, он никогда не умел.
But he could not embrace as well as Gardner.
Гарднер говорил, ни один не может смотреть на мою улыбку, и не думать об этом.
I think she's submissive, for no man look at her twice. Gardner said no man could look at my mouth teeth and smiling without thinking about it.
Ты лучше, чем Рита Хэйуорт... лучше Джоан Кроуфорд... лучше Ким Новак... лучше Лорен Бакалль... чем Ава Гарднер, когда она была влюблена в Микки Руни!
You`re better than Rita Hayworth... than Joan Crawford... Kim Novak... Lauren Bacall...
Гарднер Льюис.
Gardner Lewis.
— Бен Гарднер поймал?
Ben Gardner get this?
Расскажите нам об операции "Феникс", Генерал Гарднер.
Tell me something about the Operation Phoenix, general Garth. Phoenix?
Говорит Генерал Гарднер.
This is General Garth speaking. In the interest of national security...
- Гарднер и Док.
And the doc.
Гарднер!
Gardner!
Гарднер! Док! Вперед!
Gardner, Doc, to the front!
Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!
Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!
- Тебе круто повезло, Гарднер.
- Real pretty. You're a lucky guy, Gardner.
Гарднер, идешь со мной.
Gardner, you're with me.
Давай, Гарднер! Держись!
Come on, Gardner, hang in there.
"Мейбл Гарднер, 96, найдена мёртвой в гостинной."
"Mabel Gardner, 96, found dead in her living room."
Фредди Гарднер - альт...
Freddy Gardner, alto...
Кто-то должен отвезти миссис Гарднер!
In a minute. - Someone gonna move Mrs. Gardner?
Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями.
We turn to Melissa Gardner at KZAB in Santa Fe... with this breaking news.
Квотербек Томми Гарднер шею не сломал.
Quarterback Tommy Gardner does not have a broken neck.
Хотя сейчас я Гарднер, но скоро опять стану Лэнли.
Although it's Gardener now, but I'm going back to Lenley.
Кирби Гарднер.
Kirby Gardner.
Представляю как под ней лежит Эва Гарднер, и думает, как бы оттяпать Кларка Гейбла у Грейс Келли.
I could see Ava Gardner lying beneath it plotting to steal Clark Gable from Grace Kelly.
Я хотел бы, чтобы вы объяснили ваши отношения с доктором Сарой Гарднер.
I'd like you to explain your relationship with Dr Sarah Gardner.
Боже, а я уж забеспокоился на секунду, Гарднер.
JESUS, YOU HAD ME WORRIED THERE FOR A SECOND, GARDNER.
Роберт Гарднер, матрос.
Robert Gardner, able seaman.
"Гарднер против" Блэкуэлл Армз ".
Town lost. Town went bankrupt.
Гарднер, Индиана.
School shooting.
Гарднер!
GARDNER...
Гарднер – моя сестра Клэр.
GARDNER... MY SISTER, CLAIRE.
Зачем тебе список комитетов Конгресса? Я Эми Гарднер.
Why do you need lists of Congressional committees?
Президент, Эми Гарднер здесь.
President, Amy Gardner's here.
Южная тигрица Ава Гарднер сегодня в центре внимания.
Sultry Southern tigress Ava Gardner dazzles the room tonight.
Я не знаю, Гарднер, дело не только в деньгах.
I don't know, Gardner. It's not just a matter of the money.
Я слышала, он уже с Сью Энн Гарднер.
I heard he already hooked up with Sue Ann Gardner.
Ава Гарднер очень любит нашу страну.
Ava Gardner likes our country a lot.
Генерал Гарднер CX34.
General Garth, ZX-34!
Гарднер.
I'm sorry?
Ламб, а что произошло в Гарднере? 1989-й год : "Гарднер против" Блэкуэлл Армз ".
Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
Гарднер, Индиана.
Mr. Fitch.
Гарднер.
- Take the front!
О, я Сара Гарднер.
I'm Sarah Gardner.
Ава Гарднер.
- Ava Gardner.