Дженерал моторс tradutor Inglês

Очень просто, я тогда работала у директора Дженерал Моторс.

Oh, simple. I was nursing a director of General Motors.

Из-за чего нервничать директору Дженерал Моторс?

'What's General Motors got to be nervous about? "

Когда директор Дженерал Моторс ходит в туалет по 10 раз на дню, страна в опасности.

When General Motors has to go to the bathroom ten times a day, the whole country's ready to let go.

Он был за рулём Форда Тандерберда, 3382 Дженерал Моторс 75.

He was driving a Ford Thunderbird, 3382 GM 75.

Да, мне нужен комплект для ремонта карбюратора для модели "Дженерал Моторс Квадраджет" 1970 года.

Yeah, I need a carburetor rebuild kit for a 1970 GM Quadrajet.

Но казни тех, кто перешел дорогу корпорациям. Да падет гнев божий на головы врагов "Дженерал Моторс".

Except when it shall come to pass thy trade route shall be endangered and then shall thou slay the enemies of General Motors and ICI.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...

Я посвящаю эту стопку всем алкоголикам Дженерал Моторс.

I dedicate this drink to all alcoholics at General Motors.

Зачинатели Дженерал Моторс На верхних сидениях, получают самый грязный воздух.

The waterheads from General Motors in the top seats, getting the worst pollution.

А, вы работали на "Дженерал Моторс"?

Oh, you were with GM?

Недавно он защищал в суде Дженерал Моторс.

- Great. He just did a big case for G.M.

- Дженерал моторс.

That's all right. - G.M.

Знаешь как в "Дженерал Моторс" отзывают машины с браком?

You know how General Motors will recall cars?

Установите слежку за бежево-коричневым джипом Дженерал Моторс.

I need a 10-27 on a... brown and tan'75 GMC Jimmy.

Моего отца перевели сюда для работы на "Дженерал Моторс".

My dad was transferred here To work for general motors.

И Дженерал Моторс, суки!

And General fucking Motors!

А что не так со старыми? Это же подлинные "Дженерал Моторс".

What was wrong with the old ones?

"Дженерал моторс"? Майкл привык к колдобинам.

WHO SAYS LOVE'S AN EASY RIDE?

- Я не пытаюсь себе ничего присвоить. Просто решил поучаствовать в конкурсе молодых инжeнеров "Дженерал Моторс".

Not to brag or anything, but I was chosen as one of three finalists in the General Motors Young Engineers Competition.

Если пьянчуга сбивает пешехода, вы ломитесь в "Дженерал Моторс"?

- Thank you. If some booze-besotten drunk runs someone down, do you go banging on the doors at General Motors?

Пожалуй, я лучше уведу её отсюда, пока она не объявила, что я собираюсь стать президентом "Дженерал Моторс".

I better go drag her away from them, before she announces... I'm gonna be president of General Motors, or something.

Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия,

You could see some people working, walking around in the area, but from where we can see there wasn't much left.

- Центр Возрождения можно увидеть Центр Возрождения, штаб-квартиру Дженерал Моторс, центр Детройта, горизонт...

General Motors'headquarters, downtown Detroit, the skyline.

Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.

Walmart, General Motors and Exxon, are more economically powerful than Saudi Arabia, Poland, Norway, South Africa, Finland, Indonesia and many others.

Мой отец, конвейерный рабочий в "Дженерал Моторс", купил и расплатился за наш дом прежде, чем я закончил ходить в детский сад.

My dad, an assembly-line worker at General Motors, bought and paid for our house before I graduated from kindergarten.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

During the end of the Reagan years, I made my first movie about what had happened to the country and specifically to my hometown of Flint, Michigan, the birthplace of General Motors.

"Дженерал Моторс" не стал бы поступать иначе, если это ведет к банкротству.

General Motors wouldn't be doing anybody any service if it goes bankrupt.

20 лет я пытался предупредить Дженерал Моторс и остальных что это день настанет, но бесполезно.

For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail.

Так что я пошел в штаб-квартиру Дженерал Моторс в последний раз, чтобы поделится с ними своими идеями.

So I went down to the headquarters of General Motors one last time to share some of my ideas.

У вас нет разрешения от Дженерал Моторс.

You don't have permission from General Motors.

В день когда Дженерал Моторс объявили о своем банкротстве, я пошел со своим отцом на завод "ЭйСи Спарк Плаг" где он проработал 30 лет.

On the day that General Motors declared Chapter 11 bankruptcy, I went with my dad to visit the AC Spark Plug plant where he had worked for over 30 years.

Водил 15-ти летний пикап марки "Дженерал Моторс" и до последних дней работал охранником в торговом центре.

Drives a 15-year-old GMC truck and up until a few days ago, he was a security guard at a mall.

"Дженерал Моторс" закрыли завод а маленькая Мисси Уайт была найдена забитой до смерти, ну а Стулбендская команда оказалась в заднице, и сидит в ней до сих пор.

General Motors shut down the plant, little Missy White was found bludgeoned to death, and Stoolbend's been in the crapper ever since.

Хотел попасть на собрание "Дженерал Моторс". И всё?

The General Motors convention.

Он из Дженерал Моторс. Где твоя сумочка?

Where's your purse?

Дженерал Моторс не делает таких тачек.

GM can't make these fast enough, huh?

Я поражен, что Форд, Дженерал Моторс, Тойота, все автомобильные гиганты не подумали о том, чтобы выпустить такие машины.

I'm staggered that Ford, General Motors, Toyota, all the automotive giants, haven't thought to make a car like this.

- Это машина Дженерал Моторс.

- It's a GM car.

Это Дженерал Моторс.

This is General Motors.

Что, в Лос-Анджелесе нет ниого из Дж.М.? ( Дженерал Моторс )

There's no one from GM in Los Angeles?

- Еще нет, но криминалисты считают, что это битое стекло от машины, выпущенной "Дженерал Моторс".

The side-marker glass up ahead came from a gm.

Конвенция Дженерал Моторс.

General Motors convention.

Пабло был круче Дженерал Моторс.

Pablo was bigger than General Motors.

"Дженерал Моторс", "Доу", "Вирпул".

GM, Dow, Whirlpool.

- Да. "Крайслер", "Форд", "Дженерал-моторс", и "Роллс-ройс".

Yes, Chrysler and Ford and General Motors and Rolls-Royce.

Дженерал Моторс, Форд,

GM, Ford,