Ее имя tradutor Inglês
2,613 parallel translation
Ты помнишь ее имя?
Do you remember her name?
Они не разгласили ее имя пока, но ты знаешь, это произойдет, и тогда...
They haven't released her name yet, but you know it's coming, and when it does...
Ее настоящее имя - Инна Сзабо. Жена Стефана.
Her real name is Inna Szabo, Stefan's wife.
Я слышал ее имя при упоминании о... симпатии, которую вы испытываете друг к другу, сир.
I have heard her name in reference to an... affection you two share, sire.
Ее имя Май Аоки.
Her name is Mai Aoki.
Ее имя Эвелин.
Her name is Evelyn.
Я никогда даже не слышала ее имя, пока она не взорвала тот магазин на прошлой неделе.
I never even heard her name until last week when she blew up that store.
Нам сказали, что ее имя Хелена Кантера и что полиция выехала в ее дом час назад.
We're being told her name is Helen Cantera, and that HPD raided her residence just hours ago.
Вот ее имя и телефон.
Here's her name and her phone number.
- Вы знаете ее имя?
- You know her name?
Ее имя Кэлли и она классная.
Her name's Callie and she's fine.
Почему ее имя первое?
Why does she get top billing?
- Ее имя Лайла.
- Her name is Layla.
Почему ты не произносишь ее имя?
Why don't you say her name?
Ее имя Эстер Барроу.
Her name was Hester Barrow.
Это прямо соль-минор, потому что ей хана, а ее имя начинается на С.
That's a G-flat, because she's flat and her fucking name begins with G.
Доктор Палмер, ее имя было Сиси Дрейк?
Dr. Palmer, was her name Cece Drake?
Конечно я знаю ее имя
Of course I know her name.
- Важно потому что я не хочу случайно использовать ее настоящее имя, когда напишу эту истории в своем блоге.
- It does because I don't want to accidentally use her real name when I'm writing the story in my blog.
- Как ее имя?
- What was her name?
И видите её имя, мистер Рид?
And see her name, Mr Reid...
Отец, человек состоятельный, был в состоянии позаботиться о ней - и ее ребенке. - Она упомянула имя?
The father, a man of wealth, well able to care for her and her child - did she mention a name?
У нас есть имя и фото - давайте найдем ее.
We got a first name and a photo--let's find her.
Хорошо наконец-то знать её имя.
It's nice to finally have her name.
Ага. - Эм, её имя?
- Uh, what's her name?
Её имя, эм, конечно же Иоланда
Her name is, uh, obviously Yolanda.
Ее имя ускользнуло от меня
Her name escapes me. Mina Murray.
- Всплыло её имя.
- Her name came up.
Её имя Иоланда Уинстон.
Her name is, uh, Yolanda Winston.
Выходит, что Эллис ее девичье имя.
Turns out, Ellis was her maiden name.
Имя её помните?
She have a name?
Откуда вы знаете её имя?
Well, how would you know?
Её второе имя, его день рождения.
Her middle name, his birthday.
Я сказал тебе никогда не произносить её имя.
I told you never to speak her name.
Её имя здесь.
- Having her here.
И, Арлин, я никогда тебе этого не рассказывала, но когда я, ты и Терри стояли на раздаче, с официанткой, чье имя мы отказывались запоминать, потому что не могли поверить, что Сэм нанял её... В тот раз я... подслушала мысли Терри.
And, Arlene, I never told you this back then, but when me and you and Terry were together at the pass-through with that one waitress whose name we refused to learn'cause we couldn't believe that Sam had hired her... well, I was... listening in on Terry's thoughts that night.
Если ваше сердце разбито, и играет плохую игру Ваше улыбка это знак, и вы не можете сказать её имя И боль так глубока, и расстояние между героем и адом между героем и адом между героем и адом между героем и адом между героем и адом
[heavy breathing and groaning] III III
Он позвонил тебе в 4 утра. Сообщил её имя, не так ли?
He called you at 4 : 00 A.M. with her name, didn't he?
Я видел, как он передавал деньги женщине, которую зовут Вера Маркам, слышал как он говорил, что мистер Грейсон не пожалеет денег, чтобы держать её имя в секрете.
I saw him handing money to a woman called Vera Markham, heard him say Mr. Grayson would spare no expense to keep her identity secret.
Это имя ее кошки и ее день рождения.
It's her cat's name and her birthday.
И как же её имя?
What is her name?
Её имя "Шампань."
Her name is "Shampagne."
- Да, у меня есть, и это она, и ее имя Марли, а имя этой леди
He does. I do and that's her and her name is Marlee and this lady's name is Charlotte and she very kindly gave me a lift home.
Та девушка-фотограф с твоей тусы, Как её имя?
That photographer chick that you had the party for, what's her name?
Я поговорила с лучшей подругой Эммы, и она знала имя её любовника. Оказывается, он был в отъезде во время всех убийств, и его алиби подтвердилось.
So I talked to emma's best friend and she knew the lover's name.
Тебя попросили совершить миссию во имя твоей страны, и ты её выполнил.
You were asked to do a mission on behalf of your country, and you did it.
Скажи её имя.
Say a name.
Её имя было...
Her name was...
Я доказал, что могу встретиться с любой опасностью... и разъебать её на хуй во имя любви.
I had proven that I was a man - who could face any peril. Hey!
Брать её неистово во имя империи, доводить до исступления во имя республики, генерала де Голя и свободной Франции.
Take her passionately in the name of the empire, brings to ysstuplenyya in the name of the republic, General de Gaulle and Free France.
Как её имя?
What's her name?