Ейама tradutor Inglês
29 parallel translation
╧ неяа ти ейама.
I knew exactly what I was doing.
пистеуы йаи ецы то идио ха ейама.
I think I would have done the same.
ауто поу ейама, еимаи ма пяотеимы лиа лийяг сумаккацг.
You see, what I proposed is a little trade-out.
╪ ти йайо йаи ам молифеис оти ейама стоус амхяыпоус соу, йамеис кахос.
Whatever harm you think I've done your people, you're wrong.
- ецы то ейама.
- l did it.
айяибыс ауто поу ха ейама йаи ецы.
Precisely what I would do.
ови, аутои епаифам том ейама ма ле пяосенеи.
No, I wasn't even playing. They were playing. I just caught his eye by reading his hand, that's all.
- дем тупыма, диамолг ейама.
- I wasn't printing.
ейама йакг сулжымиа. 30 семтс то докаяио.
Yeah, got a real sweet deal, too. 30 cents on the dollar.
ейама тосо дяоло циа ма ды та лоутяа сас ;
Come all the way to Atlantic City just to see your mugs, huh?
ла, ти тоу ейама пиа ;
Yeah, now, see? What did I ever do to that guy?
де вяеиафетаи ма лоу пеис пыс та ейама лоусйела.
This is one time I don't need you to tell me how I fucked up.
неяеис ти ейама ; ейатса.
And you know what I did? I sat down.
суцлылг поу се ейама ма пеяилемеис.
I'm sorry to keep you waiting.
- пистеуеис оти ецы то ейама...
- You think...? - This is your pistol.
ейама оти епяепе ма йамы се аутес тис пеяиптысеис, циа ма лгм ейтехеите циа аутес тис бяылийес болбес.
Least of all, things supposed in certain contingencies best known to you... to look like Jihadist dirty bombs.
сумтацлатаява таи, о лпонеи ейпаидеусе том лажи ма амайакуптеи ламитаяиа!
Colonel Tigh, Boxey trained Muffy to sniff out mushies!
кеы ма пале ейеи, м'амоиноуле аута та йоутиа йаи ма нейимгсоуле тгм амайяисг аутым тым амхяыпым.
I say go in there, open those boxes and start interrogating those people.
Он привел Кармен Амайя, когда ей было 14 или 15 лет, в один из фильмов, которые он снимал после возвращения в 1935 г.
He hired Carmen Amaya, when she was fourteen or fifteen years old, for a film he did when he came back in'35.
Я попытался связаться с представителем консульства, Амайей Тагами, чтобы узнать, есть ли связь между ее семьей и Митио Сайто.
I just tried to contact that consulate officer, Amaya Tagami, see if there's any connection between Jade's family and Michio Saito.
А что с Рэем и Амайей?
En route to your position.
Хорошо, я пойду с Амайей.
Fine, I'll take Amaya.
Мы с Амайей пытались уснуть.
Amaya and I were trying to sleep.
Ты не можешь встречаться с Амайей.
You can't date Amaya.
Рэй, я не встречаюсь с Амайей.
Ray, I'm not dating Amaya.
Слушай, я не встречаюсь с Амайей, но, если бы и так, то что?
Look, I'm not dating Amaya, but, even if I was, so what?
- Ты не можешь встречаться Амайей.
- You can't date Amaya.
Согласен с Амайей, частично.
- I'm with Amaya, grudgingly.
Сделай себе одолжение перестань быть таким холодным и скажи Амайе, что ты чувствуешь к ней.
You need to do yourself a favor and stop being the ambassador of chill and tell Amaya how you feel about her.