Живописность tradutor Inglês
3 parallel translation
Ладно, я тут походил, чтобы оценить живописность острова.
All right, I took a scenic tour of the island.
Чем дольше ты обеспечиваешь порядок на территории, тем тяжелее ценить ее живописность.
Well, the longer you police an area, the harder it is to appreciate picturesque.
"Поллока и аналитическую живописность" - он любит громкие слова – " Джонса.
"combines the high-energy impulsiveness" - my, that's a mouthful - my, that's a mouthful - "of Pollock, plus the analytical painterliness" - "of Pollock, plus the analytical painterliness" - he likes big words - "of Johns."