Закажем пиццу tradutor Inglês

Знаешь, я всё думал, может мы... сходим выпить, закажем пиццу или что-нибудь в этом роде, только ты и я. - Было бы здорово.

I've been thinking, you know, we could... go have a drink, have a pizza or something, just you and me.

Тогда мы закажем пиццу.

We could call for pizza. Don't.

Закажем пиццу.

We can order pizza.

Закажем пиццу?

Maybe pizza?

- Ну что, закажем пиццу?

( sighs ) So, should we order a pizza? Hmm?

А ничего, если мы закажем пиццу напополам с бездельниками и пепперони?

If you don't mind, could we make that half rapscallions, half pepperoni?

Закажем пиццу?

Shall I get us some pizzas?

Тогда, давайте закажем пиццу!

Here we go. Let's just order a pizza.

Может, закажем пиццу? Что скажешь? С сыром и хрустящей корочкой...

Why don't we share one of those golden-crust, cheese-filled specials.

"Давай закажем пиццу!"

"Let's order some pizzas!"

Что ж, тогда закажем пиццу.

Well... I guess we order out, then.

Знаешь, я всё думал, может, мы сходим выпить, закажем пиццу или что ещё.

I've been thinking, you know, we could go have a drink. Have a pizza or something, just you and me.

А мы с Оатсом закажем пиццу

Me and Oats are gonna order in.

Эй, давайте закажем пиццу.

Hey, let's order some pizza.

Давай закажем пиццу.

Let's do pizza.

Может, закажем пиццу?

I'm thinking of ordering a pizza.

Можно в комнате для отдыха на покрывале устроить пикничок, закажем пиццу.

We could spread out a blanket in the break room, have a little picnic, order some'za.

- Закажем пиццу к чаю с бабушкой и дедушкой.

We'll have pizza for tea with Grandma and Granddad, okay?

Давайте закажем пиццу.

Let's order pizza.

Закажем пиццу.

Let's order a pizza.

закажем пиццу или ещё что-нибудь?

Shall we order some pizza?

Давай просто закажем пиццу и посмотрим игру вместе.

Can't we just order pizza and watch the game together?

Закажем пиццу.

I'll order pizza.

Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм?

Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?

Хэй, может потом закажем пиццу и поиграем в видеоигры?

Hey, after this, you wanna order a pizza and play some video games?

Пойдём, закажем пиццу.

Let's go get some pizza.

Пицца, мы закажем пиццу.

Pizza. We're gonna get some pizza.

- Знаешь что? Давай закажем пиццу?

Let's have pizza.

Может, просто закажем пиццу?

Should we just order pizza?

Давай закажем пиццу.

Let's order pizza.

Может закажем пиццу или что-нибудь еще?

Can we order a pizza or something?

Не знаю, думаю, закажем пиццу.

I don't know, I just figure we'll just order some pizza.

Может просто закажем пиццу?

Maybe we could just get pizza?

Мы закажем пиццу и вырежем ее в форме Индианы.

We order a pizza and cut that into the shape of Indiana.

- Закажем пиццу или тайскую еду?

Pizza or Thai?

Давайте закажем пиццу!

Let's order pizza!

Пожалуйста, давайте закажем пиццу.

Please, let's just order pizzas.

Поднимемся наверх и закажем пиццу и запланируем, в какие колледжи мы все собираемся

Let's go upstairs, order pizza and plan how far away we'll all go to college.

- Давайте закажем пиццу.

( PHONE RINGS ) Oh!

Может, попозже пиццу закажем?

Do you want to get a pizza later?

- Да, давайте ещё пиццу закажем.

- Yeah, and let's order out for pizza while we're at it.

Пиццу закажем.

We'll have pizza.

Хочешь – закажем пиццу, или что-нибудь ещё?

Do you want to order a pizza or something?

- Давай просто пиццу закажем, а?

- Why don't we just order pizza?

Может закажем вечером пиццу?

Maybe we'll order a pizza tonight?

Какую пиццу мы закажем?

What kind of pizza should we get?

Сейчас закажем тебе пиццу.

We'll just order a pizza.

Закажем наверх пиццу.

We'll order a pizza up in here.

Как насчет вечером в пятницу? Что скажешь, если мы пообщаемся, покрасим, может, закажем пиццу...

What do you say we hang out, paint, maybe order a pizza?

Мы закажем специальную пиццу только для тебя прямо сейчас, хорошо?

We're gonna make a very special pizza order just for you right now, okay?

Мы закажем самую большую пиццу.

We'll order the extra large.