Ианто tradutor Inglês
113 parallel translation
Ианто.
Ianto.
Если она умрет, то из-за Вас... Ианто?
If she dies because of you... Ianto?
- Я знаю, мы всегда из-за чего-то такого... - Ианто!
I know, we're always after something, aren't we?
Ианто, у нас опять гаснет свет.
Ianto, we've got another dose of darkness.
Ианто?
Ianto?
- Один из них Ианто...
So assuming one's Ianto...
Я иду вниз и буду искать Ианто.
I'll head down and look for Ianto.
Главное это найти Ианто.
Priority is to find Ianto.
-'Какие-нибудь признаки Ианто?
'Any sign of Ianto?
Ианто, ты должен поверить мне.
Ianto, you have to believe me.
Ианто!
Ianto!
Забудьте то, что сказал Ианто.
Forget what Ianto said.
Ианто, беги!
Ianto, move!
Ианто? Вам нужна пицца или нет?
D'you want these or not?
- Ианто, не дури!
Ianto, don't be stupid!
- Любой кто пробует остановить меня, будет застрелен. - Ианто, опусти пистолет...
Anybody tries to stop me, I'll shoot them. Ianto, put the gun...
Ианто... Ианто, это я. Это Лиза.
Ianto... Ianto, it's me.
Согрей меня, Ианто.
Hold me, Ianto.
Ианто, это я!
Ianto, it's me!
Ианто, мне жаль...
Ianto, I'm sorry...
- Что Тошь и Ианто берут так долго?
What's taking Tosh and Ianto so long?
- Мы должны пойти после Тоши и Ианто?
Should we go after Tosh and Ianto?
- Ианто, не надо.
Ianto, don't.
Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?
So, if we barricade ourselves in, what happens to Tosh and Ianto?
Тошь и Ианто могут позаботиться о себе сами.
Tosh and Ianto can look after themselves.
Где Ианто?
Where's Ianto?
- Ианто!
Ianto!
Йанто, скольким людям мы давали таблетки амнезии?
Ianto, how many people have we given amnesia pills to?
Дайте Йанто секундомер и он будет счастлив.
Give Ianto a stopwatch, and he's happy.
Йанто?
Ianto?
Случай для Йанто.
That's one for Ianto.
Какого... Йанто?
What the hell... Ianto?
Отличная работа, Йанто!
Nice work, Ianto!
Йанто, оружие, код пять.
Ianto, armaments, code five.
Йанто, мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.
Ianto? I need you to trace all calls to and from this number in the last 24 hours.
Йанто, со мной.
Ianto with me..
Йанто, за руль!
Ianto, take over!
Хорошо, Йанто, будем играть по твоим правилам. Безопасным и скучным.
OK, Ianto, we'll play it your way - safe and boring.
Я не буду играться с его игрушками, Йанто!
I won't play with his toys, Ianto!
Йанто!
Ianto! Ugh!
В твоих снах, Йанто.
In your dreams, Ianto.
Спасибо, Йанто, я могу обойтись без суеверий.
Thanks, Ianto, no superstition.
Привет, Йанто.
Hello, Ianto.
Умрут люди, Йанто.
People will die, Ianto.
Нет, ты не будешь с этим разбираться, Йанто.
No, you won't deal with him, Ianto.
Или Йанто, прятавший свою кибер-подружку в подвале.
Or Ianto, hiding his cyber-girlfriend in the basement.
Гвен, налево, Тош, направо, Йанто, берешь середину.
Gwen, go left, Tosh go right, Ianto take centre. Positions!
Ох, боже мой. Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper,
Йанто и Джек иди на запад.
Me and Vera'll take the docks.
Как твои дела, Йанто?
How are you, Ianto? All the better for having.
Так что беги, Йанто Джонс!
So run, Ianto Jones! Going down.