English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ Й ] / Йхл

Йхл tradutor Inglês

45 parallel translation
нм цнбнпхк он-цнккюмдяйх, мн я к ╗ цйхл юйжемрнл, онщрнлс ъ дслюкю, врн нм нрйсдю-рн хг бнярнвмни ебпнош.
He spoke Dutch, but with a slight accent so I thought he maybe is from Eastern Europe or something.
боепбше б фхгмх ъ онвсбярбнбюк бднумнбемхе, врн ъ ярюмнбхкяъ мюярнъыхл оюкеярхмжел... врн ъ ашк ме опнярн фюкйхл аефемжел... мн пебнкчжхнмепнл, анпжнл гю ябне декн.
For the first time in my life I felt inspired, I felt truly Palestinian that I wasn't just a wretched refugee but a revolutionary fighting for a cause.
йюфдши пюг ъ якшьс мнбше хярнпхх... н лн ╗ л нрже х рюйхл напюгнл, ъ сгмюч н м ╗ л.
All the time I hear new stories and new things about my father. That's how I know him.
нм ме ашк феярнйхл, х ъ аш дюфе онбепхк елс мю якнбн.
He was not violent. I would have even trusted him in his word.
лш рюйфе, ъ ме мюгнбс щрн тхкнянтяйхл, ярюпюкхяэ днйноюрэяъ дн йнпмеи бяецн, врн опнхяундхр.
We also were... I wouldn't call it philosophical but we were also going into the grounds of the whole thing.
ме аюяяеим дкъ окюбюмхъ, ю нвемэ опхърмне нгепжн я люкемэйхл лнярйнл, цде яонпрялемш кефюкх х гюцнпюкх.
Not a formal swimming pool, but a very lovely pond with a little dock where the athletes lie out and take sun.
наыее лмемхе ашкн рюйхл, врн мележйюъ юплхъ, онкхжхъ, йрн-мхасдэ - бнгэл ╗ р бшонкмемхе щрни гюдювх мю яеаъ, нмх яслечр бшонкмхрэ е ╗ унпньн, х онщрнлс мер менаундхлнярх оняшкюрэ хгпюхкэяйсч цпсоос.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74 And the general feeling was that if the German defense... Army, whoever will take it upon itself they are capable of doing it well in Germany and there is no necessity to send an Israeli team.
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] ндхм хг бепрнк ╗ рнб опнкерюер яеивюя мюд нкхлохияйни депебмеи, х дюкэье, мюд нкхлохияйхл ярюдхнмнл, цде бшйкчвемю онкнбхмю нябеыемхъ.
One of the helicopters now proceeds out over the Olympic site out over the main stadium where half the lights are on.
я меопхкхвмни оняоеьмнярэч... х аег йнмяскэрюжхх я хгпюхкэяйхл опюбхрекэярбнл, мелжш бшдюкх рп ╗ у юпеярюмрнб.
Acting with indecent haste and without consulting the Israeli government the Germans handed over the three prisoners.
боепбше, ндхм хг оюкеярхмжеб, ябъгюммшу я щрхл, пюяяйюгюк, врн бя ╗ щрн ашкн ондцнрнбкемн... х нпцюмхгнбюмн мележйхл опюбхрекэярбнл... х янцкюянбюмн я реппнпхярюлх.
For the first time, one of the Palestinians involved has revealed that the entire affair was a setup organized by the German government in collusion with the terrorists.
мелжш дслюкх, врн рюйхл напюгнл нмх опеднрбпюрър... бнглнфмнярэ асдсыху реппнпхярхвеяйху юрюй б ябнеи ярпюме... х хгаюбъряъ нр оняршдмшу днйюгюрекэярб ябнецн опнбюкю... б рнр демэ б яемръапе.
The Germans thought that in this way they would prevent future terror attacks on their country and dispose the embarrassing evidence of their failure that day in September.
б рн бпелъ ашкн рюйне нрмньемхе й рюйхл бнопняюл... ъ унпньн онлмч, врн бхккх апюмдр бяецдю декюк рюйни феяр -
At this time, the mentality was so, you know. Really. Hans Jochen Vogel Mayor of Munich 1960-1972
щИ, йХЛ лХМ вФСМ!
Hey, Kim Min-june!
вРН? "йХЛ лХМ вФС"?
Huh, Kim Min-june?
бкчахкюяэ он сьх, я рюйхл опхубюрнл, еякх реае онмърмн... лме опюбдю онпю.
Went berserk, know what I mean? I have to go.
х йюй рнкэйн нм онялек реаъ йкехрэ я рюйхл лепгйхл рекетнмнл.
He's putting the make on you with a totally gross cell. All red and pathetic.
- ьюпкнррю! щрн релоепюрспмюъ ьйюкю, опнхяьедьюъ нр ярнцпюдсямни реплнлерпхвеяйни ьйюкш, янгдюммни б 1742 цндс ьбедяйхл юярпнмнлнл юмдепянл жекэяхел.
A temperature scale based on decimal thermometry, created in 1742 by a Swede, Anders Celsius.
нпсфхе днкфмн ашрэ япюбмхрекэмн к ╗ цйхл... х йнлоюйрмшл.
The weapon must be fairly light and compact. How compact?
лЕМЪ ГНБСР йХЛ Х Ъ ЛЮЛЮ ╜ ЛХКХ.
My name is Kym, and I am Emilie's mum.
вРН БШ НА ЩРНЛ ДСЛЮЕРЕ, йХЛ?
What is it like for you, Kym?
- еЯРЭ ЙЮЙЮЪ-РН ВЮЯРЭ РЕАЪ, йХЛ, ЙНРНПЮЪ МЕ УНВЕР, ВРНАШ НМЮ ЩРН ДЕКЮКЮ?
- Is there any part of you, Kym, that didn't want her to do it?
ъ МЕ УНВС АШРЭ ХГБЕЯРМЮ РНКЭЙН ЙЮЙ ДНВЙЮ йХЛ.
I don't want to be known as just Kym's daughter.
лШ БЯЕ ЯХДЕКХ Я НРЙПШРШЛХ ПРЮЛХ ъ ХЛ НВЕМЭ ЦНПДХКЮЯЭ. нМ АШК РХУХЛ ЛЮКЕМЭЙХЛ ЛЮКЭВХЙНЛ.
And we were all kind of wide-eyed, like... Ah, very proud of him. He was a quiet wee boy.
реппнпхярш онрпеанбюкх, врнаш ръфекн пюмеммши беимаепцеп, онйюгюк хл, цде мюундъряъ нярюкэмше.
The terrorists demanded that Weinberger, already heavily wounded show them where the rest of the Israelis were.
нмх цнбнпър : "н, бш гмюере, йнцдю ъ ашк люкемэйхл, ъ бняухыюкяъ бюьхл нржнл, нм ашк рюйхл х рюйхл".
I admired your father, and he was like this and that. "
хл пюгпеьемн ашкн гюбепьхрэяъ х б оняке щрнцн хцпш ашкх опхнярюмнбкемш.
But at that time the Games will be suspended.
рюй ашкн опхмърн нйнмвюрекэмне пеьемхе, врн лш дюдхл онмърэ реппнпхярюл, врн лш онгбнкхл хл скерерэ, мн ядекюел бя ╗ бнглнфмне, врнаш ху смхврнфхрэ... хкх юпеярнбюрэ... дн рнцн, йюй нмх онйхмср ярпюмс.
That led to the final conclusion that we give the impression to the terrorists that we'll let them fly out but try everything to then kill them or bring them into prison before they could leave the country.
мхйрн ме ондслюк н рнл, врнаш яннаыхрэ хл, врн реппнпхярнб 8.
Nobody from the village thought to inform them that there were now known to be eight.
хл ашкн рнкэйн опхйюгюмн ярпекърэ.
They were just briefed to shoot.
лш яйюгюкх хл, врн б ху хмрепеяюу, янупюмърэ яонйниярбхе.
We told them that it was in everybody's interests for them to remain quiet.
ъ АШ УНРЕК, ВРНАШ РШ НЯРЮБЮКЮЯЭ ХЛ БЯЕЦДЮ.
I wish you could remain my pleasure bunny forever.
хГЛЕМХРЭ МЮГБЮМХЕ ЙНЛОЮМХХ ПЮБМНЯХКЭМН ХГЛЕМЕМХЧ ХЛ ╦ М РЕУ, ЙРН РЮЛ ПЮАНРЮЕР.
Changing the name of the company is like changing the names of all the employees.
хл рнкэйн нпеух йнкнрэ.
I get it...
бпефэре хл йюй якедсер!
Follow me!
нмю яфхлюер лерюкк дкъ ябнху яйскэорсп цхдпюбкхвеяйхл опеяянл.нм бяе пюгдюбхр ме онмък!
What was that?
Почему Хл- -
WHY WOULD CHL -
- дНЯРЮРНВМН. лШ ОНЙЮФЕЛ ХЛ.
And what about Frank?
- лШ МЕ ЛНФЕР МХВЕЦН ДНЙЮГЮРЭ ХЛ БЯЕ ПЮБМН.
Nonsense. They don't speak German.
Хл-ооо-пки!
HAAAMBONIIIING.
фепрбюл онфюпнб вюярн меднярюрнвмн яоюярх ябнх фхгмх, хл мсфмн хлерэ кхжн, дюфе еякх нмн нр рпсою.
For burn victims, saving their lives is not enough. They need to have a face even if it's from a corpse.
х ярюмер хл. мн лэ ╡ я рнани нр щрнцн мхвецн ме онксвхл.
It will be, but we won't benefit from it.
он йпюимеи лепе, ъ хл ме цнбнпхкю.
At least I've never told them.
лнпрх, мюгнбх хл йнпемэ хг ох ни, дю кюдмн, пхй. рш гмюеьэ, ъ ме ялнцс.
Morty, t-tell your parents the square root of pi. Oh, come on, Rick. You know I can't.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]