Квадрат tradutor Inglês
383 parallel translation
Вы видите, что ваш курс ведет вас через квадрат Ди.
You'll see that your course carries you through Area D.
- Крушение, квадрат 7.
Crash, square able 7.
B-36 входит в квадрат...
B-36 track, she's moved to...
Определите квадрат 7 Гамма Флейм.
Identify grid Seven Gamma Flame.
"Протей" не двигается с тех пор, как вошел в квадрат 74.
Report no movement of the Proteus since entering quadrant 7-4 at level D.
Квадрат в числах всегда положителен.
The square of a number is always positive.
Квадрат...
A square...
Нет, квадрат.
No, a square.
- Вы уверены, что это квадрат?
- You sure it's a square?
Квадрат.
Square.
- Квадрат.
- A square.
Квадрат.
A square.
Нет, квадрат не... нет, не звезда, квадрат тут!
No, the square bit not.. no not the star, the square bit in there!
Магический квадрат...
A magical square...
А сколько будет 73682 разделить на 165 и всё это возвести в квадрат?
So how much is 736.822 divided by 165 power by 2?
Чтобы обзавестись деньгами, продадим в какой-нибудь американский музей "Синий Квадрат № 234", завещание вечной культуре усопшего дяди Виолетты.
in order to get money sell to an U. S. museum the blue square No 234. bequeathed to eternal culture by the deceased uncle of Violette.
В квадрат 600 на Бэйкер.
The 600 block of Baker.
Е равно МС квадрат, а не куб.
E equals MC squared, not cubed.
Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
The square on the hypotenuse equals the sum of the square on the other two sides.
Утюги на месте, замаскированы под копны и сараи, под копны, квадрат 19, как понял?
The irons are in place, camouflaged as haycocks. Quadrant 19.
- Квадрат 19, как понял?
- Quadrant 19, copy. - Roger.
Фигура с четырьмя сторонами, как прямоугольник или квадрат.
A quadrangle is a four-sided figure like a square or a rectangle.
обледуйте этот квадрат.
You two get this place squared away.
Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат.
This first hieroglyph in Ptolemy is a kind of square.
Пятый иероглиф в имени Клеопатры - тоже квадрат.
The fifth hieroglyph in Cleopatra is a square.
квадрат - это "П".
A square is a "p."
Бедный квадрат оглядывает свой запертый дом, никого не видит и, мало того, ему кажется, что приветствие идет изнутри его тела :
Well, the poor square looks around his closed house sees no one there and what's more, has witnessed a greeting coming from his insides :
То есть, квадрат видит, как в запертой комнате постепенно из ниоткуда появляются таинственные объекты и тут же меняют свою форму.
So the square, as time goes on sees a set of objects mysteriously appear from nowhere, and inside a closed room and change their shape dramatically.
Досадуя на бестолковость плоского существа, яблоко, уже не таким дружелюбным жестом, толкает квадрат снизу и подбрасывает его, дрожащего и крутящегося над Флатландией.
Well, the apple might be a little annoyed at this conclusion and so not such a friendly gesture from dimension to dimension makes a contact with the square from below and sends our flat creature fluttering and spinning above Flatland.
Сначала квадрат не может понять, что происходит.
At first, the square has no idea what's happening.
В конце концов, наш квадрат медленно опускается на поверхность, и друзья тут же подбегают к нему.
Now our flat creature slowly descends to the surface and his friends rush up to see him.
Но бедный квадрат не мог этого сделать.
And the poor square will be unable to comply.
Получится квадрат.
That makes a square.
Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб.
Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube.
Три, возведенное в квадрат...
Three squared to the principal...
Каждый квадрат представляет собой часть информации, факт, обоснование факта или вывод, который можно извлечь из факта.
Each square represents a piece of information, a fact, a reason for that fact, or a conclusion that might be drawn from that fact.
Квадрат представляет собой Вирн.
The square represents Virn.
В смерти я буду известен как "квадрат-круг-круг-треугольник".
In death I shall be known as "square", "circle", "circle", "triangle".
Теперь возводим в квадрат.
- Yes. The big one is coming now...
Здесь у нас квадрат суммы.
This has been squared.
Квадрат первого числа плюс квадрат второго числа плюс или минус удвоенное... Хорошо, пишем квадрат первого числа.
The square on the 1st element plus the square on the 2nd element plus or minus as much alright.
Вычисли квадрат от 3.69873?
What is the square root of 3.69873?
- на квадрат 7...
- to queen 7...
Квадрат 649402.
Grid 649402.
У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.
We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.
Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.
D R over three, or R squared D R, or R D R R.
Тебе известно, что квадрат гипотенузы...
Did you know that the square of the hype...
Проверенный метод : вырезать из упаковочной бумаги небольшой квадрат,.. соответствующий размеру стекла, намазать его патокой и потом...
The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass, smear it in treacle and then...
Квадрат Ф-5.
There it is- - F-5.
В огромном океане времени, который представляет этот календарь, все наши воспоминания занимают вот этот маленький квадрат.
We on Earth have just awakened to the great oceans of space and time from which we have emerged.
- Далее минус икс квадрат.
- Yeah, then the minus varies...