Конг tradutor Inglês
319 parallel translation
А сильнее всех Кинг-Конг.
The strongest is King Kong.
Там Кинг-Конг что ли?
Sounded like King Kong, didn't it?
Майор Конг, я знаю, вы решите, что это безумие но я только что получил сообщение с базы на ЦРМ 114.
Major Kong, I know you'll think this is crazy... but I just got a message from base over the C.R.M. 114.
Майор Конг, возможно ли, что это нечто вроде проверки лояльности?
Major Kong, is it possible this is some kind of loyalty test?
Майор Конг, сообщение с базы подтверждено.
Major Kong, message from base confirmed.
Черт побери, где майор Конг?
Where in hell is Major Kong?
За этим в Гонг-Конг поезжайте.
- No we don't serve monkey brains here.
Ты знал, что первый Кинг-Конг был сто семь сантиметров ростом?
Did you not know that King Kong the first was just 3'6 " tall?
Это Чан Кам Конг, он недавно появился в Гонконге.
He's Chan Kam Kong, represented Hong Kong last time
Один к четырем, что Конг Юн Санг проиграет Если они не будут знать, что он активно тренируется, ставки будут в восемь раз выше.
One to four, that Kong Yuen Sang will lose lf they had not known he's practising real hard the stakes would be 8 times higher
В начале боя Конг Юн Санг атакует.
When match begins Kong Yuen Sang starts his attack
Конг Юн Санг избивает Ах Мут Ша.
Ah Mut Sha is pressed down by Kong Yuen Sang
Судья их разъединяет. Но Конг хочет продолжить бой.
The referee is separating them but Kong wants to continue with the fight
Его соперник... китайско-тайский боксер - Конг Юн Санг.
His challenger is... a Chinese-Thai, Kong Yuen Sang
Ах Мут Ша бьет Конга прямым ударом, после чего Конг отходит, затем следует хук левой и удар левой.
Ah Mut Sha hits Kong with a straight punch after Kong's hit, he moves away then a left hook followed by a left kick
Конг Юн Санг делает удар левой по плечу Ах Мут Ша.
Kong Yuen Sang's left kick hits Ah Mut Sha's shoulders
Конг блокирует его прямым ударом.
Kong blocks him with a straight punch
Конг наносит ответный удар правой.
Kong delivers a right punch
Конг Юн Санг менее опытен, он темная лошадка сегодняшнего боя.
Kong Yuen Sang is relatively less experienced and is a dark horse in today's match
Кажется, в первом раунде, Конг был в лучшей форме чем его соперник.
Kong seems to be in a better position in the 1st round
Конг получает удар.
Kong is hit
Конг Юн Санг падает.
Kong Yuen Sang falls
Конг собрался побеждать.
Kong is determined to win
Конг хочет встать.
Kong wants to get up
Поднявшись, Конг наносит ответный удар.
Once he gets up, Kong retaliates
Конг набрасывается и держит его.
Kong rushes over and holds him
Ах Мут Ша получает удары. Силой Конг заставляет его упасть на пол.
Ah Mut Sha has been under attack with sheer force Kong forces him to the ground
Конг прижимает его к полу.
Kong presses him down
Конг бился лучше.
Kong fought better
Конг бьет его левой.
Kong tests him with a left punch
Конг Юн Санг отступая к канату.
Kong Yuen Sang retreats to the side of the ring
Конг делает двойной удар.
Kong delivers a double kick
Конг Юн Санг победил.
Kong Yuen Sang wins
Леди и джентльмены я возьму интервью у Конг Юн Санга прямо сейчас.
Ladies and gentlemen I am interviewing Kong Yuen Sang right now
Конг Юн Санг... Извините.
Kong Yuen Sang... excuse me
на протяжении пяти раундов, этого чемпионата по Фри Файтингу, я чувствовал, что Конг Юн Санг победит.
Over the five rounds of this whole free fighting competition I feel that Kong Yuen Sang should win
Леди и джентльмены, тест на содержании мочи показал, что Конг Юн Санг принимал стимулянты. Он будет дисквалифицирован.
Ladies and gentlemen, after the urine test lt's proved that Kong Yuen Sang has taken stimulant so he is disqualified
Конг Юн Санг ты ублюдок.
Kong Yuen Sang, you bastard
Эй! Я Кинг Конг! Самый большой и потрясный парень из джунглей!
Hey, I'm King Kong, the biggest, baddest guy in the jungle.
Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.
China, Hong Kong, that's the Far East.
- Кинг-Конг не смог бы поднять их.
King Kong couldn't lift these.
- Так же как и я. - Да, но не Кинг Конг.
- Yeah, but not King Kong.
Это будет Кинг-Конг на птеродактиле.
We're gonna put out an APB on Big Bird.
"Кинг-Конг" Думаешь, он огромный?
You think that he is so big?
Виктор Чарльз Конг - боевой малый.
Victor Charles Cong is hardcore.
[Малькольм] У них что здесь, Кинг Конг?
What have they got in there, King Kong?
Можно Конг Шу-Вай к телефону?
Is Jiang Xkiuhuei there?
Конг Юк-Минг здесь?
I want to meet Kong Yuk Ming? Is she here?
Конг Юк-Минг, пойдем.
Kong Yuk Ming. Come here
конг Юк-Минг, вы знаете обвиняемого?
Kong Yuk Ming Do you know the man standing there?
Мисс Конг Юк-МИнг, у вас уже были сексуальные контакты?
Miss Kong Yuk Ming Have you had sexual intercourse? Objection!