Ладонна tradutor Inglês
37 parallel translation
Жена Пола ЛаДонна оставила работу в пекарне "Уолл-Марта", чтобы быть дома с двумя их детьми.
Moore : Paul's wife LaDonna left her job at the Wal-Mart bakery so she could be a stay-at-home mom for her two kids.
ЛаДонна впала в кому из которой она больше не пробудилась.
LaDonna slipped into a coma from which she would never awaken.
Там была стена и ЛаДонна была в палате за этой стеной.
There was a wall here and LaDonna's in the room on the other side of the wall.
ЛаДонна :
LaDonna :
ЛаДонна, у меня нет машины.
I ain't got no wheels, LaDonna.
ЛаДонна, я проверила в полиции, у шерифа, в тюрьме.
LaDonna, I checked with NOPD, the sheriff, OPP.
ЛаДонна, всё хорошо.
It's a good thing, LaDonna, huh?
Столько времени, и ни разу не позвонить? ЛаДонна...
- All this time and that boy ain't call?
Я начну на этой неделе, мисс ЛаДонна. Обещаю.
I'll start on it this week, Miss LaDonna, guarantee.
Дезире, это ЛаДонна.
Desiree, this is LaDonna.
Мы нашли его, ЛаДонна. Что?
- We found him, LaDonna.
Я же говорю, ЛаДонна, я не знаю.
I told you, Ladonna, I don't know.
Чёрт, ЛаДонна...
Oh, damn, ladonna.
ЛаДонна, не знаю где твой брат, но знаю, что где бы он ни был, думает он о доме и пытается сюда вернуться.
Ladonna, I don't know where your brother is, But I do know wherever he at, He's thinking about this house
- Перестань, ЛаДонна.
- Oh, come on, Ladonna.
ЛаДонна, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Ladonna, look, I'm gonna do everything I can to help.
ЛаДонна, когда ты вернёшься домой?
Ladonna, when are you gonna come home?
Почему, Ладонна? Твоя мать уехала к нам.
You got no reason not to, ladonna, now that she's up there.
Я ЛаДонна.
Ladonna.
ЛаДонна?
Ladonna?
- Привет, Ладонна.
- Hey, Ladonna.
Я старался как мог, Ладонна.
- I did what I could do, Ladonna.
... Ладонна.
Ladonna.
- Ладонна.
- Ladonna.
Чёрт, Ладонна, тебя здорово обработали.
Damn, LaDonna, they really did a number on you.
Ладонна, я нашла себе квартиру.
LaDonna, I found an apartment.
Ладонна не приехала с вами?
Ladonna didn't come with y'all?
Вы не беременны, Ладонна.
You're still negative, Ladonna.
- Ты для меня важнее, Ладонна.
- This is more important, Ladonna.
Девочка, да ты хуже для команды, чем Донна Ладонна, а ведь она чуть не уничтожила нас.
Girl, you are gonna be worse for this team than Donna Ladonna, and she almost destroyed us.
Вашей королевой становится Донна Ладонна!
Your Homecoming Queen is the lovely Donna Ladonna!
Извините, мисс Ладонна.
( Chuckles ) I'm sorry, Miss Ladonna.
ЛаДонна, у меня практика здесь.
My practice is here now, LaDonna.
ЛаДонна.
Ladonna.
ЛаДонна...
Ladonna, everything okay?
Это ЛаДонна.
It's your sister-in-law.
- Как твои дела, ЛаДонна?
- Bernard.