Ларингит tradutor Inglês

Ты чувствуешь, что у тебя ларингит.

I wonder if they get all the channels here. It's after 6 : 00.

Моментальный ларингит.

Instant laryngitis.

- У вас ларингит?

Touch of laryngitis?

Я думаю, острый ларингит.

I think it's, uh, Tasmanian Croup.

- У него ларингит все острее?

- Is his croup worse?

Ларингит.

Laryngitis.

Как робот может подхватить ларингит?

How can a robot catch laryngitis?

- Романа, у пса ларингит.

- Romana, the dog's got laryngitis.

- Или по научному - голосовых связок, то есть острый ларингит.

Name vocal chords, alias acute laryngitis.

У меня ларингит, и мне больно разговаривать, скажу лишь одно :

I have laryngitis and it hurts to talk, so I'll just say one thing :

Я думаю, нужно обращаться прямо к людям, как ларингит.

I take it this is to be delivered in direct address as on Geronimo.

- Ларингит?

- Geronimo?

Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis. And he must recover over the desert air of Arizona.

"Ларингит".

"Laryingitis."

Но если вы заглянете ко мне внутрь, увидите, что у меня болит ступня, вросшие ногти, мозоли и запах от ног, судороги, вздутие живота и расстройство желудка, ларингит, бронхит и голова болит, все опухло, тошнит и скоро вырвет,

But if you under my costume spy You will see that I have foot pain Ingrown toenails, calluses and foot odor

В первый раз у Джека Уайта был ларингит.

- First time around Jack White had laryngitis.

Эй, я звучу так, будто у меня ларингит и мне нужно подлечить свой голос, вместо того, чтобы делать презентацию по истории?

Hey, uh, do I sound like I have laryngitis and that I should rest my voice instead of doing my history presentation?

! Я думал, у меня просто ларингит и антигравитация.

I thought I just had laryngitis and antigravity.

Или лебедь, подхвативший ларингит...

Or swan suffering from laryngitis...

Притворюсь, что у меня ларингит.

- I'll pretend I have laryngitis.

Я извиняюсь, но у меня ларингит, поэтому у меня не было времени подготовиться.

- I'm sorry, but I have laryngitis, So I didn't have time to prepare anything.

Четыре часа пения ежедневно и теперь - ларингит!

Four hours of yodeling practice every day and now laryngitis!

Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?

Just say that I have laryngitis or something or mercury poisoning, all right?

У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта,

Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue,

Ларингит, грипп, выбитые коленные чашечки.

I can't do this with you right now.

У меня ларингит.

I have laryngitis today.

У меня ларингит.

I had strep.

Когда я сказал ему, что у него узелковый ларингит, он сказал, "что же мне делать"?

When I told him it was vocal nodes, he said, "what can I do?"

Острый ларингит и ангина.

"Croup and quinsy."

У меня ларингит.

I got laryngitis.

Да, ларингит.

Yeah, laryngitis.

У тебя ларингит?

Do you have laryngitis?

Газ. Да, ларингит.

Oh, uh,

- Ларингит.

- Laryngitis.

Всего лишь ларингит.

It's just laryngitis.

- Нет, просто ларингит.

- No, just laryngitis.

У меня просто ларингит.

No, I just have laryngitis.

Хотя я думаю, если честно, что у него был ларингит.

In fairness, though, he had laryngitis, I think.

Ларингит.

Croup.

У тебя что, ларингит?

What, do you have laryngitis?

Ларингит!

Laryngitis.

- Я собирался играть с Тензи, но у нее ларингит.

Well, I hope you're not sick, George Tucker, because you two have a big old smooch coming your way. DASH :