Лихтенштейн tradutor Inglês
41 parallel translation
— Лихтенштейн...
Lichestan - Eh? - Lichestain
"Лихтенштейн поставляет в Ливию отмученный мел и сотовый заполнитель".
" Liechtenstein liefert an Libyen Schlämmkreide und Pappplatten.
Венесуэла, Ватикан, Лихтенштейн и так далее.
Venezuela, the Vatican, Liechtenstein, et cetera.
Швейцария, Лихтенштейн, Австрия...
Switzerland, Liechtenstein, Austria...
Я - сзр Ульрих вон Лихтенштейн из Гельдерландии.
I am Sir Ulrich von Lichtenstein f rom Gelderland.
Сзр Ульрих вон Лихтенштейн победил Р оджера, лорда Мортимера, счет атак - один ноль.
Sir Ulrich von Lichtenstein defeats Roger Lord Mortimer one lance to none.
Ульрих вон Лихтенштейн? Я
Ulrich von Lichtenstein?
Смотрите, вот мой господин, Ульрих Лихтенштейн, сын...
Behold my Lord Ulrich von Lichtenstein, son of- -
Ульрих вон Лихтенштейн Гельдерландский.
Ulrich von Lichtenstein f rom Gelderland.
Но зтот Лихтенштейн.
But this Lichtenstein.
Сзр Ульрих вон Лихтенштейн.
Sir Ulrich von Lichtenstein.
За меч пешим, Ульрих вон Лихтенштейн.
For sword on foot, Ulrich von Lichtenstein.
Ульрих вон Лихтенштейн.
Ulrich von Lichtenstein.
Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн.
The winner of the mounted joust and tournament champion UIrich von Lichtenstein.
Один и единственный сзр Ульрих вон Лихтенштейн!
The one, the only Sir Ulrich von Lichtenstein!
- Вы - сзр Ульрих вон Лихтенштейн.
- You're Sir Ulrich von Lichtenstein.
Лихтенштейн?
Lichtenstein?
С сожалением вынуждены сообщить, что сегодняшнее выступление не состоится, поскольку господин Лихтенштейн не очень хорошо себя чувствует.
We regret to inform you that we will be unable to proceed with today's performance, because Lichtenstein is feeling unwell.
Лихтенштейн сегодня не выступает.
Lichtenstein isn't playing today.
Лихтенштейн хочет, чтобы она играла.
Lichtenstein wants her to play.
"Пришло время этой девочки", - вот что сказал Лихтенштейн.
"It's that girl's time now." that's what Lichtenstein said.
Почему Бэдфордшир довольно похож на Узбекистан и Лихтенштейн?
Why is Bedfordshire quite like Uzbekistan and Liechtenstein?
Ирландия, Франция, Португалия, Испания, Швейцария, Лихтенштейн,
Ireland, France, Portugal, Spain, Switzerland, Liechtenstein
Антигуа, Каймановы острова, Лихтенштейн.
Antigua, Caymans, Liechtenstein.
И несмотря на то, что о н бизнесмен он больше интересуется разговорами о Лихтенштейне и Уорхоле, которых коллекционирует, между прочим.
And even though he's a businessman, he's more interested in talking about Lichtenstein and Warhol, which he collects, by the way.
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.
My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.
Лихтенштейн.
Liechtenstein.
И ты все еще такой маленький и милый, как Лихтенштейн.
Still, you are small and cute like Lichtenstein.
На эту картину его вдохновил Рой Лихтенштейн, художник...
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited...
Пола Лихтенштейн, 66-ти лет, И Алисию Лэндон. 33 года.
Paul Lichtenstein, age 66, and Alicia Landon... 33 years old.
Я за то, что Лихтенштейн на шестом.
I'm going for Liechtenstein for six.
Лихтенштейн - шестая страна по величине в мире.
Liechtenstein is the world's sixth-smallest country.
- Лихтенштейн? !
- Liechtenstein?
Но если Лихтенштейн выйдет наружу, то потери будут как при битве на Сомме.
If Liechtenstein goes down, though, the body count will be Somme-like.
Лихтенштейн остается в деле.
Liechtenstein is there to stay.
Ширл, мы абсолютно уверены, что Лихтенштейн - это все, что мы хотим...
Shirl, are we absolutely sure Liechtenstein's all we want...
Лихтенштейн - это все?
Is Liechtenstein it?
Лихтенштейн уже не всплывет.
Liechtenstein's off the table.
Я вам обоим рассказывал историю о том, как Гаити и Лихтенштейн узнали, что у них одинаковые флаги.
I was telling you both the story about how Haiti and lichtenstein discovered they had the same flag.