Мудрые слова tradutor Inglês

Все мудрые слова уже сказаны теми, кто старше и талантливее, чем я.

Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine.

- Мудрые слова!

- Words of wisdom!

Минуло немало времени, но я помню многие его мудрые слова.

Every day, I remember some of his many words of wisdom.

- Мудрые слова.

- Wise words.

Мудрые слова.

Wise words.

Это были мудрые слова Фредди Динго.

'Freddie Dingo there, a few wise words from him.

Витер, мудрые слова.

Witter words of wisdom.

Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова.

" Dear Mr. Skinner, I'm writing you to say thank you... for all your words of wisdom.

Мой отец помнит те мудрые слова... и простил мне, когда я убежала с женатым мужчиной... и позволила себе так быстро выйти за него замуж.

My dad remembered that piece of wisdom... and forgave me when I almost ran off with a married man... and he permitted our marriage so easily.

Мудрые слова.

Wise words, indeed.

Спасибо за эти мудрые слова.

Thank you for those wise words.

- Мудрые слова, мальчик-Майкл.

Wise words, Boy Michael.

- Мудрые слова. - Да.

- Wise words.

"Мои мудрые слова"

Transcript : Tania, Teorouge, Matters, gi0ve, JDsClone

Пожалуй, это были самые мудрые слова в его жизни.

It's probably the most profound thing he's ever said.

- Слышала ты когда-нибудь настолько мудрые слова?

- Have you ever heard SUCH wisdom?

Это, мудрые слова.

Wow. Them's some heavy words, Paul Blart.

Мудрые слова... и всё же...

Your words are wise... still...

Мудрые слова скаута помогут всем.

A wise word from the scout, would help us all out.

Есть одни очень мудрые слова, которые помогали мне в самые трудные времена.

There are words ofwisdom that have sustained me throughout my darkest times.

Мудрые слова, молодой человек!

Wise words, young man.

Это были мудрые слова, Фоссен.

Those were wise words, Fossen.

Знаешь, мудрые слова и тому подобное.

You know, words of wisdom and whatnot.

Записываешь мои мудрые слова?

Are you writing down my words of wisdom? No.

Мудрые слова.

wise words.

Спасибо за мудрые слова.

Thank you for those words of wisdom.

Мудрые слова, мой высокоучёный господин.

Wise words, my learned lud.

Мудрые слова, мой брат.

Wise words, little brother.

Мудрые слова от Боба.

Gee, thanks for the wisdom, Bob.

- Мудрые слова думаю, от мудрого человека.

Wise words..... from a wise man, I think.

Это мудрые слова, господин мэр.

Those are wise words, Mr. mayor.

Мудрые слова от переводчика.

Wise words for a translator.

И не забывайте мудрые слова Хальварда Ланге, премьер-министра Норвегии и гражданина мира : " Мы не считаем англичан иностранцами.

And don't forget the wise words of Halvard Lange, PM of Norway, who said, " We do not regard Englishmen as foreigners.

Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.

Putting out fires left and right, wording to the wise.

Какие мудрые слова!

Minister, you words carry much weight.

- Мудрые слова, Джордж. - Нет.

- That's very wise, George.

Так. Очень мудрые слова.

Okay, that was wise.

Мы все в какой-то мере зомби, я просто хочу, чтобы внешний мир отражал внутренний, понимаете? Мудрые слова, Ху Ха.

We're all zombies anyway, so I'm just making the outside match the inside, you know?

Мудрые слова Люка тронули меня.

Luke's wise words got to me.

Мудрые слова.

Words of wisdom.

- Мудрые слова от мудрого человека.

- Wise words from a wise man.

Я просто повторяю мудрые слова Люсиль Лавиньи Джеремаи Джонс.

I just follow the sage words of Lucille lavinius Jeremiah Jones.

Ужасающие, обескураживающие, чистые, мудрые слова.

Terrifying, disturbing, unmedicated words of wisdom.

Мудрые слова, детектив, Майк.

Ah, wise words, Detective Mike.

* Говоря мудрые слова *

♪ Speaking words of wisdom

* Шепчет мудрые слова *

♪ Whisper words of wisdom

Мудрые слова от человека, убившего моего отца.

Words of wisdom from the man who killed my father.

Мудрые слова

Wise words.

Очень мудрые слова.

- They are clever, aren't they?

Спасибо тебе за эти слова. За столь мудрые и прекрасные слова.

"Thank you for your words, your wise wise words."

Мудрые слова.

Big dog!