Опачки tradutor Inglês
22 parallel translation
Опачки!
Whoopee!
Опачки, Джони Стабс и мисс Лайла.
Why, Joanie Stubbs and Miss Lila.
- Опачки.
- Oopsie.
Опачки!
Oopsies!
Опачки.
Oh, snap.
Опачки, что случилось?
Oh-oh. What happened?
Опачки, что ещё за доктор Лоусон?
Whoa, whoa, who's Dr Lawson?
Опачки! Ещё и рот дырявый!
Whoopsie-daisy.
Родители смягчатся, бабушка поцелует меня в макушку и опачки!
Mom and dad will soften, grandma will kiss me on the top of my head, and boom.
Опачки.
Oops.
- Опачки - я это так называю.
- Big whoop.
Опачки
Yikes.
Опачки, это наш парень.
Booyah, this is our guy.
Потом я отказалась от кофе и красного вина, что заставило меня задуматься : "Опачки!"
Then I went off coffee and red wine, which made me think, - "Hello!"
Определенно не Гаррет, поскольку его имя не Баррет. Опачки.
Definitely not Garrett, since his name's not Barrett.
Опачки.
- Yikes.
Опачки.
Oh! Well...
– Опачки.
- Ooh.
Опачки.
Oops-a-daisy.
- Опачки.
Hey!
Опачки...
Bloop...