Отвези его в больницу tradutor Inglês
25 parallel translation
Просто отвези его в больницу.
Just take him to the hospital.
Отвези его в больницу.
This still has a hold on him!
Черт, Роджер! Отвези его в больницу!
Chop low, Rob Lowe, Chad Lowe.
Отвези его в больницу, встретимся там.
Well, take him to the emergency room. I'll meet you there.
Отвези его в больницу!
Take him to a hospital!
Адам, отвези его в больницу.
Adam, take him to the hospital.
Отвези его в больницу.
Take him to the hospital.
Отвези его в больницу, Люк.
Take him to a hospital, Luke.
Отвези его в больницу.
Get him to the hospital.
Отвези его в больницу, мам.
Take him to the hospital, Mom.
Так что отвези его в больницу на Хай-парк для оценки.
So get him to High Park Hospital to be assessed.
Как только это все закончится, отвези его в больницу.
Get him to the hospital first thing after this is over.
- Эли, отвези его в больницу.
Ali, just take him to the hospital.
Пожалуйста, отвези его в больницу.
Please, just take him to the hospital.
- Отвези его в больницу, я прошу тебя.
Just let me take him back to the hospital, please.
Ари, скажи своему псу прибрать тут отвези его в больницу.
Ari, have your lapdog clean this up and... take him to a hospital.
Тогда отвези его в больницу.
Then take him to the hospital.
Отвези его на машине в больницу, я закончу твою работу.
Take him to the hospital with the car, I'll finish your job.
- Отвези его в больницу, он ранен.
Get him looked at.
Отвези его в больницу.
Take him to hospital.
Отвези моего друга в больницу следи за ним, может быть они смогут успокоить его на ночь
Take my friend here to the clinic, see if they can sedate him for the night.
Отвези этого джентльмена в больницу, потом поезжай в коттедж его босса, Дэна Кеслоу, который пропал.
I need you to take this gentleman to the hospital, then drive by the weekend house of his boss, Dan Keslow, who's missing.