Пиздюк tradutor Inglês
150 parallel translation
- Заткнись, пиздюк!
- Shut up, cuntface!
Ах ты, пиздюк!
Damn you, son of a bitch!
Хотел меня обратно в Стиллуотер отправить, мелкий пиздюк.
Put me back in Stillwater, you little fucking shithead.
Чё за пиздюк?
Who the hell is he?
Идешь на тусовочку сегодня ночью, пиздюк?
You comin'to the party tonight, Ozzie, you fuckface?
Пиздюк?
Fuckface?
Иди сюда, маленький пиздюк.
Come here, you little fucker.
Пиздюк мелкий.
Little fucker, here we go.
Ах ты пиздюк малолетний!
Fuckin'punk - ass pieces of shit.
Дорис, ну ты и пиздюк.
Doris, you twat.
Вставай, пиздюк!
Get up, you cunt! Fucking move!
Пиздюк тупой!
You stupid cunt!
Убью тебя нахуй, маленький пиздюк!
I'll kill you!
Не стой, как пень, пиздюк!
Don't just stand there, you soppy cunt!
Вот же пиздюк упёртый.
He's a fucking moron.
Тупорылый, пучеглазый, никчемный пиздюк.
That lousy, leather-faced, frog-eyed, motherfucker.
Стоквелл, может, и хрен, но он, по крайней мере, не пиздюк.
YOU KNOW, STOCKWELL MAY BE A DICK, BUT AT LEAST HE'S NOT A PUSSY.
Мелкий пиздюк с галстуком-бабочкой на шеё, он из...
Little bow-tie wearing motherfucker from out of...
Разреши задать тебе вопрос, Ю.Б., пиздюк ты ебаный!
Let me pose you a question, e. b., you fuckin'cunt!
Ты, бля, признаёшься виновным в том, что ты пиздюк.
You're found fuckin guilty of being a cunt.
Я думал ты, куртосваренный пиздюк, типа "всех Парву за кантри".
I thought you were like some kinda true-blue-balls-earnest-kill -'em country fucker.
"Вот вам ваш инструмент и розочка от Эла, который ведёт себя как пиздюк."
"Here's your hardware, and as he looks a cunt anyway, Al would like you to have this rose."
Я понимаю, это пиздец как весело, но ведь этот пиздюк ебаный прихуярил туда всем кагалом.
I understand that has its fucking appeal, but not going out a fucking cunt... taking others fucking with you.
Не поделишься с Адамсом политическими раскладами Хелены и Бьютта, шоб этот пиздюк член комиссии повёлся как следует на доказательства наших тесных, глубоких и открытых связей с Монтаной, власти которой со стояком соблазняли Адамса в качестве делегата Дедвуда на присоединение к штату с таким напором, что Адамсу
Will you salt Adams with expertise about Helena's politics and Butte's, to be taken by this cunt commissioner as samplings of a vein of familiarity so rich, wide and deep as to leave this commissioner in no doubt that Montana, stiff-pricked, courted Adams as Deadwood's representative so strenuously towards annexation it forced him to flee, lest he say, "Yes yes, take us now!"
Но у меня нюх на людей. А ты и правда пиздюк уёбищный!
But I am good at first impressions, and you are a fucking cunt!
Да, пиздюк толстопузый. Ты оклемался.
Yeah, you fat fuck, you're alive.
Тебе-то освобождение от аренды не обязательно, тебе ведь твой богатенький пиздюк ещё один дом прикупил.
You don't need a year's free rent, cos flash twat's bought you a spare house!
Пиздюк!
Fuck face.
Меня она не достала. Пиздюк, а тебя его мама достала?
- Your mom wasn't bugging me.
Ты пиздюк!
You're a twat, mate!
Пиздюк мелкий, блядь.
You little fucking cunt.
Отпусти меня нахуй, пиздюк заебаный!
Fucking get off me, you fucking cunt!
Это его день рождения, Думаете, он бы не расстарался в такой день, пиздюк такой!
It's his birthday. You'd think he'd make the bleedin'emort!
Ты бы тоже завопил на моём месте, пиздюк.
You would have screamed too, you cunt.
Но какой-то пиздюк, по ходу, всё-таки настучал, потому что за нами потом карабинеры, то есть, итальянская полиция гналась по этому переулку.
And then some twat must have spoken to someone because we were, like, chased by the Italian police up this alley.
Нет, Герц, люди любят пушки... потому что Америка, это страна возможностей... где бедный может стать богатым... а пиздюк - может стать крутым... если у него в руке есть пушка.
No, Hertz, people love guns... because America is a land of opportunity... where a poor man can become rich and a pussy can become a tough guy... if he's got a gun in his hand.
Надеюсь, ты не настоящий пиздюк с пушкой в руке.
I'm hopin'you're not just a pussy with a gun in your hand.
Пиздюк!
Pussy!
Алё, пиздюк.
Hey, pussy.
Давай, пиздюк.
Come on, pussy.
Блядь, чего тебе надо, маленький ты пиздюк?
Fucking hell! What do you want, you creepy little twat?
Пиздюк с пивоваренного завода прикроет нас.
Twat from the brewery stitched us right up.
Ты пиздюк, Джейми Maгвайер.
You're a twat, Jamie Maguire.
Я знаю, ты думаешь, что я пиздюк, но...
I know you think I'm a twat, but...
Этот пиздюк великолепен. "
This motherfucker's great. "
Ах ты мелкий ебаный пиздюк.
You little fucking cunt.
А может ты пойдёшь на хуй, пиздюк ты мелкий?
Why don't you go fuck yourself, you weird prick? I'm a teacher.
Я тебе шею нахуй сломаю, пиздюк мелкий!
I'll break your fuckin'neck, ya little bollocks!
Прыгай, пиздюк мелкий!
Jump you little bollocks!
Слышал, что он суеверный пиздюк.
I've heard he's a superstitious twat.
Пиздюк.
Fucker.