Самара tradutor Inglês
43 parallel translation
Как-то раз они уехали куда-то, это было зимой и когда вернулись, с ними была Самара.
Poor Anna. They tried hard for years, but sometimes it's just not meant to be.
"Самара?"
Do you dream about something? Samara?
"... появляются. " " Самара? "
They just...
"Самара?"
He doesn't know what? Samara?
Вот вы со мной воюете, а у меня в Москве : гостиниц, три ресторан, четыре бригады. Питер, Москва, Самара.
You're fighting me... while in Moscow I've got a hotel, three restaurants, four brigades in Petersburg, Moscow, Samara...
Не здесь, Самара.
Not here, Samara.
Ее зовут Самара.
Her name's Samara.
Эйдан, ты сказал, Самара не может нас слышать, когда мы спим.
Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.
Тебе его не получить, Самара.
You can't have him, Samara.
Но Самара, она никогда не плакала.
But Samara, she never cried.
Самара.
Samara.
Самара!
Samara!
Вот она я, Самара.
Here I am, Samara.
Пэйдж, это Самара из школы Шеридан, с которой ты должна была встретиться в кафе.
Uh, paige, this is samara from sheridan prep, Who you were supposed to meet at the grille.
- Самара.
Samara.
Но я переезжаю, Самара.
But I'm moving, samara.
Думаю, Самара скоро будет здесь.
I bet Samara's gonna be here in a little bit.
Ой, мама, это Самара Кук.
Uh, mom, this is Samara Cook.
Привет, Самара.
Hi, Samara.
Самара, не хотела бы ты прийти?
Samara, would you like to come?
Самара : Посмотри, какая ты тут миленькая.
Oh, look how cute you are.
( Самара смеется ) Это был самый лучшей день рождения.
That was the best birthday ever.
Где Самара?
Where's Samara?
Это Самара.
This is Samara.
- Приятно познакомиться, Самара.
- Nice to meet you, Samara.
Самара!
Hey.
Когда я вижу Самара...
Every time I look at Samar...
Госпожа Самара, вы знаете этих людей? Госпожа кто?
Lady Samarra, you know these people?
Госпожа Самара? Клянусь, мы уже где-то встречались.
Lady Samarra, I swear we've met before.
Госпожа Самара... ваш корабль ждёт.
Lady Samarra, your ship awaits.
На ум сразу приходит Лада Самара.
The Lada Samara springs immediately to mind.
Самара... она живет с своей матерью в Вашингтоне, не так ли?
Samara... she lives with her mother in Washington, isn't that right?
Одного члена нашей семьи нет, Самара.
One person missing, Samar.
Самара, беги!
Samara, run!
Самара, послушай меня, мир, каким мы его знали, умер.
Samara, listen to me. The world that we knew is dead.
- Самара.
- Father! - Samara.
Самара, как бы больно тебе сейчас не было, я бы лучше был на твоём месте.
Samara, no matter how much you're hurting right now, I'd rather be in your position.
Здесь красиво, правда, Самара?
Isn't it beautiful here, Samara?
- Самара? - Отец!
- Samara?