Сикс tradutor Inglês
71 parallel translation
Наш друг Сикс пригласил нас не за тем, чтобы поговорить о нём, а я так надеялся.
Six did not invite us to his estate to discuss the fortunes of one man, I hope.
Далее в нашей программе 63-ий розыгрыш Марк Сикс.
Coming up next is the 63rd draw of Mark Six
У нас есть игровые автоматы, рулетка, "блэкждек", кости,... столы "дип-сикс" и "баккара".
There are slot machines, roulette, blackjack, craps... deep-six, and baccarat tables.
Но если это - пример приюта, я лучше остановлюсь в мотеле "Сикс".
But if this is an example of a Funktastic crib... I'll check myself into a Motel 6.
За вами никто не подглядывал, Тетушка Сикс?
Was someone just spying on you, Auntie Six?
Об этом писали в Пейдж Сикс...
Page Six said...
О, да. Ты меня подловила. Если это печатали в Пейдж Сикс, то это, безусловно, правда.
Oh, then you got me, because if Page Six said it, then it must be true.
Видел цитату из Хэриет в "Пэйдж Сикс"?
You see Harriet's quote on "Page Six"?
Я думаю, что вы прочитали колонку в "Пейдж Сикс".
I think this is about the "Page Six" column, and I'm glad you brought it up.
Мы следим за этим событием и расскажем вам о нем в вечерних новостях в одиннадцать часов на канале "Ньюс Сикс".
We are following this case closely and will have more tonight... on KOIN News Six, at eleven.
Этим летом компания "Сикс Флэгз" дарит любителям острых ощущений новый аттракцион.
Thrill-seekers have something to look forward to this summer as Six Flags unveils a brand-new roller coaster.
Она постоянно мелькает в "Пейдж-Сикс".
She's a Page Six staple.
У меня ультра-черный пояс "Сикс Сигма" и клеймо в паху, чтобы доказать это.
I am a six sigma black belt ultra, with the groin branding to prove it.
Что такое "Сикс Сигма"?
What's six sigma? Rock band?
( Алан Сикс = Анал Секс ) Не, не, не... Это была шутка.
No, no, no, that... that was a joke.
- Кевин Харкинс. "Студия Сикс Филмз".
- Kevin Harkins. Studio Six Films.
"Студия Сикс Продакшн".
Studio Six Productions.
Агенты Нейл и Сикс, ФБР.
Agents Neil and Sixx, FBI.
Сикс вознаграждает только своих родственников.
Sixtus only rewards his own blood.
Он предположить не мог... Её имя Сикс.
- Little did he know her name is Six.
Сикс звучит как секс.
Six sounds like sex.
- Доброе утро, Сикс!
- Morning, Six!
- Мисс Сикс.
- Ms. Six.
( с англ. six = сикс = шесть, five = файв = пять )
Why not, you know, Five?
Сикс не тупая. Она знает как управлять такими вещами.
She knows how to navigate these things.
Эй, Сикс, пойдем.
Hey, Six, let's go!
Мистер Пит хотел бы персонально передать свои самые теплые поздравления мисс Сикс.
Mr. Pete would like to personally extend his warmest congratulations to Ms. Six.
Но вы можете быть уверенны, мисс Сикс, кампания "факк" во главе с мистером Питом, ваш "ребенок" в надежных руках.
But you can rest assured, Ms. Six, with Pete fathering the Fukk campaign from here on out, your baby is in good hands.
Я ценю это, Сикс.
I appreciate it, Six.
Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией.
Ms. Six and Mr. Scat on the new campaign.
Что значит Шесть ( Сикс )...
What's Six supposed...
Сикс, посмотри на это.
Six, check it out.
- Я думал, что ты Сикс.
- I thought you were Six.
Позволь спросить у тебя кое-что.. И да, я знаю что это супер личное, но я просто была немного удивлена... Почему тебе настолько нравится Сикс?
Let me ask you something... and I know that this is super personal, but I was just kind of wondering... why do you like Six so much?
Послушай, я умоляю тебя, Сикс, я умоляю тебя просто быть честной со мной и подать мне один ясный знак.
Look, I am begging you, Six. Lam begging you just to be honest with me and to give me one clear sign.
Сикс, я просто хочу узнать тебя.
Six, I just want to know you.
Спасибо за твои лояльность, Сикс.
Thanks for your loyalty, Six.
Сикс, это действительно так умно!
Six, it really is so clever!
Сексуальная Сикс.
Sexy Six.
Скэт, Сикс...
Scat, Six...
- Мне надо позвонить Сикс.
- I gotta call Six.
Не звони Сикс.
Don't call Six.
Где Сикс?
Where's Six?
Сикс, слушай, перезвони мне, ок?
Six, look, call me back, okay?
Слушай, Джен, а где Сикс?
Look, where's Six, Jen?
Джен, это Сикс.
- Allegedly Damien... - Jen, it's Six.
"Студия Сикс".
Studio Six.
- Сикс.
- Six.
- Сикс.
What's her other name?
Сикс
Six.
- Нет, нет, нет, ты не знаешь Сикс...
- and so will I.