Сунг tradutor Inglês
90 parallel translation
Жаль, что приходится прервать вас, Сунг Иен.
Sorry to disturb you, Soong Yen.
- Др. Сунг Иен - наш лингвист.
- Dr. Soong Yen is our linguist.
Мы отключим его сегодня вечером, доктор Сунг.
We'll shut it down tonight, Dr. Soong.
Доктор Сунг надеялся, что это обеспечит меня смесью памяти колонистов.
Dr. Soong hoped to provide me with an amalgam of the colonists'memories.
Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного.
My creator, Dr. Soong, gave me a program which defines my sense of right and wrong.
Он отдал тебе чип... который сделал для тебя Доктор Сунг.
He gave you the chip... the one Dr. Soong made for you.
Сунг, Нуньен. "
"Soong, Noonien."
Доктор Сунг создал для тебя чип эмоций. И разве Лор не говорил тебе, что чип также содержит воспоминания... воспоминания, которыми, как хотел Сунг, ты должен был обладать?
Dr. Soong created an emotion chip for you and didn't Lore tell you that that chip also contained memories... memories Soong wanted you to have?
Возможно, что это воспоминания о моем детстве и о миссис Сунг.
It is possible that those are memories of my childhood and of Mrs. Soong.
Я - Нуньен Сунг.
I am Noonien Soong.
Правда состоит в том, что с любой точки зрения, которая имеет значение, она - Джулиана Сунг.
The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.
Почему доктор Сунг был столь категоричен в отношении того, что ей этого говорить не следует?
Why was Dr. Soong so adamant that she not be told?
Тогда сделай ченг-сунг.
- Then do a "shing sung."
Возможно, доктор Сунг создал его до Дэйты.
Something Dr. Soong created prior to Data.
главный оператор Чо Юнг-тэк ( Choi Young-taek ) звукорежиссёр Ли Сунг Чол ( Lee Seung-cheol )
director of photography Choi Young-taek sound recordist Lee Seung-cheol
Дин-Сунг, тебе нравятся деревья?
Jin-sung, you must really like trees.
Ли Дин-Сунг
Lee jin-sung
Дин-Сунг, помнишь мы говорили?
jin-sung, remember what i taught you.
Ли Дин-Сунг
"Lee" jin-sung.
Ну сколько раз тебе говорить что ты теперь Ким Дин-Сунг?
How many times did i tell you that it's "kim" jin-sung?
Дин-Сунг, я хочу тебе кое-что связать, ну-ка...
Jin-sung. I'll knit you something nice, so stand up.
Дин-Сунг, смотри что у меня есть?
Jin-sung. Know what this is?
Дин-Сунг, как мы с тобой учили?
Jin-sung, you can do it, right?
Дин-Сунг!
Jin-sung!
Дин-Сунг, в чем дело?
Jin-sung, what's wrong?
А где ты, Дин-Сунг?
Where are you, jin-sung?
Ким Дин-Сунг их рисует
Kim jin-sung is drawing this.
А ты Дин-Сунг?
You're jin-sung, right?
Дин-Сунг, ты куда?
Jin-sung, where are you going?
Не волнуйся, Дин-Сунг
Jin-sung, don't worry.
Хае-Сунг, малыш, сейчас мы с тобой покушаем
My little hae-sung, time for your milk.
- Хае-Сунг, папа здесь.
- Hae-sung, it's daddy.
- Хае-Сунг!
- Hae-sung!
Раз, два... Отлично! Ну-ка, Хае-Сунг, повернись к папе
One, two... hae-sung, look at daddy.
Эй, Дин-Сунг, посмотри на папу!
Come on jin-sung, look at daddy.
Дин-Сунг! Вот так.
Jin-sung, good.
Дин-Сунг, перестань!
Jin-sung, stop that!
Что случилось, Дин-Сунг?
Jin-sung, what's wrong?
Хае-Сунг проснулся.
Hae-sung must be up.
Дин-Сунг, иди мой руки
Jin-sung, go wash up.
Да вот, думаю спилить пока Дин-Сунг не проснулся
I better chop it down before jin-sung wakes up.
- Дин-Сунг, ты что делаешь?
- What are you doing?
Ким Дин-Сунг его зовут
Kim jin-sung.
Дин-Сунг
Jin-sung.
Или Хае-Сунг?
Did hae-sung do it?
А может это Дин-Сунг вернулся?
Or did jin-sung come back and do it?
Здавствуй, Хае-Сунг
Hi, hae-sung.
Дин-Сунг!
Jin-sung.
Я вот думаю, Дин-Сунг,...
Jin-sung, you see.
Ты ведь знаешь где Дин-Сунг, а?
You know where jin-sung is, don't you?
Дин-Сунг сказал мне чтобы я убила тебя
Jin-sung told me to kill you.